Srpski reprezentativac (4, 8 ) osvojio je titulu svetskog šampiona u seniorskoj pojedinačnoj konkurenciji na prvenstvu sveta u kuglanju, koje je završeno 6. juna.
Da, a najviše ga istražujem da bih konstatovao šta je tačno, a šta nije, naročito kod čitanja i izgovora pojedinih imena, onamo gde sam i ja imao dilemu. Evo na primer - kad je nedavno u "Reč po riječ" pisano o Eldi Viler, u tekstu je pomenuta i Alenka Pinterič. Ja sam ovu Alenku ceo svoj život znao kao PintArič, jer sam svuda - i u celoj jugoslovenskoj, takođe i slovenačkoj štampi i na svim jugoslovenskim TV kanaima nailaziom samo na ono A u prezimenu. Sad sam proverio na internetu i gle čuda za mene - tamo piše da se često pogrešno kaže Pintarič i da je ispravno samo Pinterič. U tom komentaru usput se pominje i često pogrešno pisanje Rubens Baričelo i da je ispravno samo Barikelo. Dakle, puno puta sam i ja pogrešno nešto znao, pa se sad redovno kad imam dilemu obratim internetu.
I u nastavku o večitoj dilemi - Johan Krojf ili Kajf. Svi ga znamo, čitamo, izgovaramo i pišemo KROJF, ali na internetu piše: "Krajf a ne Krojf je rođen 25.4.1947. Njegov otac Manus je bio trgovac a za Ajax je nabavljao voće. Zbog toga je Johan i odrastao u klubu....." Očito da se ono UI na holandskom čita AJ. (CRUIJFF), tim više što se u imenu njegovog druga Patrika Klajverta (Patrick KLUIVERT) to UI čita AJ. Nikad dosad nisam čuo niti sreo KLOJVERT. I još jedna potvrda - moja je ćerka udata za Holanđanina i on kaže da je ispravno KRAJF, SVIĐALO SE TO NEKOME ILI NE.
Srpski reprezentativac (4, 8 ) osvojio je titulu svetskog šampiona u seniorskoj pojedinačnoj konkurenciji na prvenstvu sveta u kuglanju, koje je završeno 6. juna.
ОдговориИзбришиALEN KUJUNDŽIĆ
ОдговориИзбришиDa, Nikola najuspješnije pretražuje internet!
ОдговориИзбришиDa, a najviše ga istražujem da bih konstatovao šta je tačno, a šta nije, naročito kod čitanja i izgovora pojedinih imena, onamo gde sam i ja imao dilemu. Evo na primer - kad je nedavno u "Reč po riječ" pisano o Eldi Viler, u tekstu je pomenuta i Alenka Pinterič. Ja sam ovu Alenku ceo svoj život znao kao PintArič, jer sam svuda - i u celoj jugoslovenskoj, takođe i slovenačkoj štampi i na svim jugoslovenskim TV kanaima nailaziom samo na ono A u prezimenu. Sad sam proverio na internetu i gle čuda za mene - tamo piše da se često pogrešno kaže Pintarič i da je ispravno samo Pinterič. U tom komentaru usput se pominje i često pogrešno pisanje Rubens Baričelo i da je ispravno samo Barikelo.
ОдговориИзбришиDakle, puno puta sam i ja pogrešno nešto znao, pa se sad redovno kad imam dilemu obratim internetu.
I u nastavku o večitoj dilemi - Johan Krojf ili Kajf. Svi ga znamo, čitamo, izgovaramo i pišemo KROJF, ali na internetu piše: "Krajf a ne Krojf je rođen 25.4.1947. Njegov otac Manus je bio trgovac a za Ajax je nabavljao voće. Zbog toga je Johan i odrastao u klubu....." Očito da se ono UI na holandskom čita AJ. (CRUIJFF), tim više što se u imenu njegovog druga Patrika Klajverta (Patrick KLUIVERT) to UI čita AJ. Nikad dosad nisam čuo niti sreo KLOJVERT. I još jedna potvrda - moja je ćerka udata za Holanđanina i on kaže da je ispravno KRAJF, SVIĐALO SE TO NEKOME ILI NE.
ОдговориИзбриши