tag:blogger.com,1999:blog-7784730086902770878.post1703210973429354788..comments2024-03-29T07:50:51.091+01:00Comments on ENIGMATIKA (tupljenje i oštrenje): REČ PO RIJEČ (1728)Slavko Bovanhttp://www.blogger.com/profile/15639202206100057579noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7784730086902770878.post-32705900296702024532018-02-21T19:34:14.122+01:002018-02-21T19:34:14.122+01:00U mojemu se kraju također kaže svitnjak i služi za...U mojemu se kraju također kaže svitnjak i služi za stezanje gaća,hlača i sl., a kaže se i učkur.Nedjeljko Nedićhttps://www.blogger.com/profile/04456878287957211134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7784730086902770878.post-90860669792729158632018-02-21T16:11:19.027+01:002018-02-21T16:11:19.027+01:00
Lijepo je, Ilija, da si nas podsjetio na ovu skor...<br />Lijepo je, Ilija, da si nas podsjetio na ovu skoro zaboravljenu riječ; i lijep si tekst napisao o njoj. Kada smo bili djeca, već uveliko su se nosile gaće „na gumu“, ali se riječ svitnjak često mogla čuti u govoru starijih. Pored toga, stariji ljudi su nosili dugačke gaće sa svitnjakom, takve su se još proizvodile i prodavale. Nije rijetkost da i danas donji dijelovi muške sportke i kupaće opreme (trenerke, šortsevi i gaće) imaju svitnjak. Dobro, mladi tu uzicu ne zovu tako, ali ona jeste svitnjak.<br /> <br />U vezi sa porijeklom riječi svitnjak treba podsjetiti na jednu riječ koju rječnici uglavnom ne bilježe, iako se upotrebljavala, a i danas se upotrebljava sporadično, na širokom području od juga Srbije do Slovenije, kao i u samoj Sloveniji. To je riječ svitice (u Crnoj Gori običnije svitarice), što je naziv za (muške) gaće dugih nogavica. Nije čudo da je svitice držao svitnjak.<br /><br />„A đed mi je pričao da su u vrijeme prije 2. svjetskog rata imali jedne svitice (duge pamučne bijele gaće) u selu, i da ih je zaduživao onaj koji ide u drugo selo ili grad na konak, da se ne bruka.“<br />Радоја Рацановићnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7784730086902770878.post-61227987174544369002018-02-21T12:59:17.070+01:002018-02-21T12:59:17.070+01:00Prije nekoliko dana sam uvrstio ovaj pojam u skand...Prije nekoliko dana sam uvrstio ovaj pojam u skandinavku :)Marko Mihaljevićhttps://www.blogger.com/profile/02076234480145780220noreply@blogger.com