Ili, još bolje: BUONO Za razliku od priloga bene, buono je pridev. To znači da opisuje određenu imenicu i uvek stoji uz imenicu. Budući da je pridev, može se menjati. Postoji u sledećim oblicima: buono, buona, buoni, buone (dobar, dobra, dobri, dobre).
Mani se tumačenja i raznoraznih "bona" i " bena "! Gdje si to vidio da piše u original naslovu "....bella "? Ja tebi pričam kako se zove film i kako se prevodi talijanski "bella"!
Krenulo je od ovoga : Goce Pavlov: Naslov filma Roberta Benjinija ,,La vita è bella" ! Pitah, zar nije "Život je lijep"? A onda se uključi Nikola, da mi pojasni...eto...ničim izazvan ali s komentarom koji se njega ne tiče, krenu dokazivanje...i odatle bona sera, bona ne seri i slično...Pa, jbt, ovaj inspektor ( vatrogasni , u mirovini !) je jači i od Vuka Karadžića, Ljudevita Gaja i , nažalost , ne znam niti jednog lingvističkog stručnjaka iz Severne Makedonije. Uglavnom , život je lijep, a rješenje rebusa je "Dobar život" što nema veze između ! Gotovo!
DOBAR ŽIVOT
ОдговориИзбриши(do barriers vo T)
barriers=barži
ОдговориИзбришиNaslov filma Roberta Benjinija
ОдговориИзбриши,,La vita è bella" !
Zar nije "Život je lijep"?
ОдговориИзбришиBello, bella, belli - lep, lepa, lepi (takođe i divno, krasno)
ОдговориИзбришиa, dobro - bene
Ili, još bolje: BUONO
ОдговориИзбришиZa razliku od priloga bene, buono je pridev. To znači da opisuje određenu imenicu i uvek stoji uz imenicu. Budući da je pridev, može se menjati. Postoji u sledećim oblicima: buono, buona, buoni, buone (dobar, dobra, dobri, dobre).
Mani se tumačenja i raznoraznih "bona" i " bena "! Gdje si to vidio da piše u original naslovu "....bella "? Ja tebi pričam kako se zove film i kako se prevodi talijanski "bella"!
ОдговориИзбришиPa, napisao sam ti: Bello, bella, belli - lep, lepa, lepi (takođe i divno, krasno). Dakle - film se zove i prevodi: "Život je lep!" Zadovoljan?
ОдговориИзбришиRješenje je tačno, a ova prepiska mi je nejasna. Kako smo došli od DOBAR ŽIVOT, do ovakvih komentara?!
ОдговориИзбришиKrenulo je od ovoga : Goce Pavlov: Naslov filma Roberta Benjinija
ОдговориИзбриши,,La vita è bella" ! Pitah, zar nije "Život je lijep"?
A onda se uključi Nikola, da mi pojasni...eto...ničim izazvan ali s komentarom koji se njega ne tiče, krenu dokazivanje...i odatle bona sera, bona ne seri i slično...Pa, jbt, ovaj inspektor ( vatrogasni , u mirovini !) je jači i od Vuka Karadžića, Ljudevita Gaja i , nažalost , ne znam niti jednog lingvističkog stručnjaka iz Severne Makedonije. Uglavnom , život je lijep, a rješenje rebusa je "Dobar život" što nema veze između ! Gotovo!