Interesantno je što se i na makedonskom jeziku kaže NOŽICI.
Bio sam radoznao pa sam na Hrvatskom jezičnom portalu otkucao NOŽICE. Nije dato objašnjenje šta znači ta reč, ali upućije na ŠKARE i onda objašnjava šta su škare. Ako na portalu otkucam ŠKARE, ne pominje se reč NOŽICE.
Dobro jutro! Istina. Nikola. Moj kraj, Dalmatinska Bukovica je u istoriji bio (bila) na vjetrometini i poprištu ličnih, vojnih i političkih interesa raznih sila i uvjerenja (Turaka, Mlečana, Napoleona). Tako je ovdje sagrađen manastir Krupa, najstariji pravoslavni objekat SRBA u Hrvatskoj, i kao što lijepo jedan portal reče ; Manastir Krupa - "Najstarija pravoslavna svetinja u Dalmaciji". 2017. godine je Manastir obilježio 700 g. postojanja. Zato naš jezik ima utjecaj turaka i talijana (istoka i zapada) , ali smo kroz istoriju, u zaleđu Zadra stvarali svoje riječi.
Moja baba Zorka nikako drugačije nije zvala makaze već samo NOŽICE. Mislim da sje i danas u mom zavičaju vrlo raširena upotreba tog pojma, a posebno kao naziv za one baštenske makaze (makaze za orezivanje loze).
Imam ponekad naviku da se u svojim komentarima malo odvojim od enigmatike, ali kad na kraju krajeva razmislim, sve je to enigmatika i ide u prilog enigmatike. Duša mi ište da sve to (ovo) moram iz(reći). Evo recimo riječ PULA (juče sam je spremio, uz kiseli kupus). Šta je to? Pozdrav iz Norveške. (Mislio sam završiti sa ovim, ali ....) Slijedeće sedmice imamo zimske praznike u školi, pa sam odlučio da otputujem kod mog unuka (i njegove matere i ćaće) u KARASJOK. Pozdrav za sve djedove ( i BABE).
Ili npr. riječ ŠKANCIJA. Luka je malo stariji od mene (i sjeća se te riječi) i zna šta to znači, mada je Aljošin govor možda približniji mome (našem bukovičkom)-
ODGONETKE: 4. ZUBI; 5. ŠKARE (MAKAZE); 6. BALON (?)
ОдговориИзбришиVlađar
6. BOMBON
ОдговориИзбришиU mom kraju za škare, odnosno makaze se (oduvijek) kaže NOŽICE.
ОдговориИзбришиInteresantno je što se i na makedonskom jeziku kaže NOŽICI.
ОдговориИзбришиBio sam radoznao pa sam na Hrvatskom jezičnom portalu otkucao NOŽICE. Nije dato objašnjenje šta znači ta reč, ali upućije na ŠKARE i onda objašnjava šta su škare. Ako na portalu otkucam ŠKARE, ne pominje se reč NOŽICE.
Dobro jutro! Istina.
ОдговориИзбришиNikola. Moj kraj, Dalmatinska Bukovica je u istoriji bio (bila) na vjetrometini i poprištu ličnih, vojnih i političkih interesa raznih sila i uvjerenja (Turaka, Mlečana, Napoleona). Tako je ovdje sagrađen manastir Krupa, najstariji pravoslavni objekat SRBA u Hrvatskoj, i kao što lijepo jedan portal reče ; Manastir Krupa - "Najstarija pravoslavna svetinja u Dalmaciji".
2017. godine je Manastir obilježio 700 g.
postojanja.
Zato naš jezik ima utjecaj turaka i talijana (istoka i zapada) , ali smo kroz istoriju, u zaleđu Zadra stvarali svoje riječi.
Hvala, Zdravko na iscrpnom objašnjenju. Eto, enigmatika ima i edukativnu ulogu. Čovek nauči nešto novo i neočekivano, a meni se to mnogo dopada.
ОдговориИзбришиMoja baba Zorka nikako drugačije nije zvala makaze već samo NOŽICE. Mislim da sje i danas u mom zavičaju vrlo raširena upotreba tog pojma, a posebno kao naziv za one baštenske makaze (makaze za orezivanje loze).
ОдговориИзбришиImam ponekad naviku da se u svojim komentarima malo odvojim od enigmatike, ali kad na kraju krajeva razmislim, sve je to enigmatika i ide u prilog enigmatike. Duša mi ište da sve to (ovo) moram iz(reći).
ОдговориИзбришиEvo recimo riječ PULA (juče sam je spremio, uz kiseli kupus). Šta je to?
Pozdrav iz Norveške. (Mislio sam završiti sa ovim, ali ....)
Slijedeće sedmice imamo zimske praznike u školi, pa sam odlučio da otputujem kod mog unuka (i njegove matere i ćaće) u KARASJOK. Pozdrav za sve djedove ( i BABE).
Ili npr. riječ ŠKANCIJA. Luka je malo stariji od mene (i sjeća se te riječi) i zna šta to znači, mada je Aljošin govor možda približniji mome (našem bukovičkom)-
ОдговориИзбришиIli KAPULA, koju upravo jedem.
ОдговориИзбриши