недеља, 11. јануар 2015.

REČ PO RIJEČ (770)



JULIJA PRIMICOVA
Julija Primic (1816 -1864) bila je pesnička muza i neuzvraćena ljubav  Franca Prešerna.

Kao Petrarka Lauri, tako je i Prešeren ispevao Sonetni Venec (Sonetni Venac) svojoj dragoj. Svaki novi sonet počinje poslednjim stihom prethodnog. Tih četrnaest stihova koji se ponavljaju čine poslednji, petnaesti sonet — magistrale. Slova kojima počinju stihovi magistrala daju ime njegove drage: Primicovi Juliji.

1 коментар:

N. Petkovski је рекао...

Mala korekcija: akrostih ne glasi PRIMICOVI JULIJI, nego PRIMICOVI JULJI. Sonet ima 14 stihova, a onako bi imao 15. Evo ga u originalu:

Poet tvoj nov Slovencem venec vije,

Ran mojih bo spomin in tvoje hvale;
Iz srca svoje so kali pognale,
Mokrocvetoče rož'ce poezije.

Iz krajev niso, ki v njih solnce sije;
Celčas so blagih sapic pogrešale,
Obdajale so vtrjene jih skale,
Viharjev jeznih mrzle domačije.

Izdihljaji, solze so jih redile,
Jim moč so dale rasti neveselo,
Ur temnih so zatirale jih sile.

Lej 1 torej je bledo njih cvetje velo,
Jim iz oči ti pošlji žarke mile,
In gnale bodti nov svet bolj veselo.