REČ PO RIJEČ (395)

VIJ

„Vij“ ili „Vij, kralj duhova“ je kratka horor priča ruskog književnika Nikola Gogolja, koja je premijerno objavljena 1885. godine. Govori o studentu filozofije Komi Brutu, koji strada od demonskih sila, otelovljenih u babi-veštici i prelepoj devojci-demonu. Gogolj u „Antologiji ruske fantastike XIX i XX veka“ kaže: „Vij je kolosalna tvorevina prostonarodne uobrazilje. Tim imenom Malorusi zovu starešinu podzemnih duhova, kome očni kapci idu do same zemlje. Cela ova priča je narodno predanje. Ne htedoh ga ni u čemu menjati, i pričam gotovo u istoj onoj prostoti kako sam ga čuo“.

Đorđe Kadijević, reditelj čuven po horor filmu  „Leptirica“ (čiji je scenario baziran na pripoveci Milovana Glišića „Posle 90 godina“), ekranizovao je Gogoljevu priču pod imenom „Sveto mesto“, 1990. godine. Srpska filmska adaptacija, za razliku od mnogobrojnih ruskih, naglašava fantastične i erotske motive, dok su horor elementi modifikovani i saobraženi sa našim folklorom. Vij se uopšte ne pojavljuje (čak ni u poslednjoj noći bdenja), ali je originalna fabula sasvim iskorišćena. U glavnim ulogama su: Dragan Jovanović, Branka Pujić, Aleksandar Berček i Mira Banjac. 

(Prilog: Mladen Marković)