петак, 20. април 2018.

REČ PO RIJEČ (1785)



REDUŠA
Piše: Ilija Ozdanovac
I dan danas, a gotovo sigurno  i tamo dokle mi sjećanje seže,  kad god se unaprijed znalo da će se u kući okupiti veći broj osoba, koliko familije, susjeda i poznanika, toliko i nenadanih gostiju,  a u okupljanje je obavezan i ručak, uvijek se znalo tko je REDUŠA!  
Obično, sada,  to biva moja gospoja supruga, koja nema povjerenja (jest stručna ali  ni ne zna koliko griješi), da će bilo tko drugi (druga)  "sve to napraviti  baš onako kako treba", pa dirigentsku palicu (uz moje obavezno negodovanje i proteste, jer mogla je, mirne duše, sjesti za stol i uživati, kuditi ili hvaliti), preuzima u svoje ruke, pa sam onda, nakon svega, kriv što se "pretrgla"!  Ali,  nemali je broj slučajeva da tu funkciju preuzima "osoba vična kuharskim poslovima" i odranije poznata kao vrsna i dokazana reduša, a k tome je krasi i odlika da je odličan organizator i animator okupljanja.
REDUŠA je dakle, obično ženska osoba, koja prilikom većih okupljanja (svadbe, svinjokolje, slavlja različitih povoda, moba i sl.) preuzima "glavnu" ulogu pri pripremanju hrane, organiziranja i tijeka objeda (bilo ručka ili večere). Danas reduše nose epitet "glavne kuharice" I ,dakako, su, zbog svojih malih tajni kuhanja i pripremanja hrane, pa i umješnosti, cijenjene.
Sve gore rečeno, a na inicijativu onih  vicomana, stihoklepaca , pak i seoskih šereta, dalo je povoda za nebrojen niz bečaraca, poskočica i inih pjesmica u kojima se ili pohvaljuje ili zamjera radu i trudu REDUŠA!

Riječ REDUŠA  zabilježena u HER-u, kao "ona koja redi", a kod Vukajlije kao arhaizam i tumačenjem da je to žena koja je (u ondašnjim zadrugama)  određenog dana dobila zadaću da sprema ručak.

4 коментара:

  1. Naslov REDUŠA me vraća 50-ak godina nazad, sjećajući se nekih stihova pjesmice Čika Jove:

    REDUŠA

    Reduša je nešto vrlo ljuta
    Bježite joj s puta
    Viče, praska, psuje, kara
    I ovako progovara:
    'Eto viš'
    Taj prokleti miš

    ...

    Progrize mi vreće
    Pojede mi svijeće
    Po spremi se šeta
    Brava mu ne smeta.

    ...

    Al počekaj malo
    Sad mi je na um palo
    Ne bojiš se vike
    Ne bojiš se psovke
    A da vidim hoćeš li se
    Bojat mišolovke

    ...

    Hoću, neću - hoću!
    To je bilo noću
    Svaka duša spava
    Sad je zgoda prava
    Pa se zguri
    Pa zažmuri
    Glavu turi
    Da pojuri
    Kroz te žice
    Nesrećnice
    A kad stiže
    Siru bliže
    Od miline sav se stopi
    A klopka se sklopi
    ¨Jao, jao, jao
    Sada sam propao
    Pođe desno - nema kuda
    Pođe levo - žica svuda
    Tu je plako, tu je ciko,
    Al' mu pomoć ne da niko.

    ...

    ОдговориИзбриши
  2. Ne znam kako je u drugim krajevima, kod nas u Makedoniji se ta reduša naziva MESARIJA

    ОдговориИзбриши
  3. Ne, REDUŠA je žena, no ako ima reč REDUŠ, onda je u pitanju muškarac.
    Lozničanin

    ОдговориИзбриши