REČ PO RIJEČ (1792)

CIFERŠLUS

Piše: Ilija Ozdanovac

Ovaj germanizam (i regionalizam), odomaćio se na našim prostorima odavno, valjda od onog momenta kad je šveljama i "naprednim kućanicama" već dosadilo šivati dugmad,  te tako zatvarati sve moguće proreze i otvore, kako na ženskoj, tako i na muškoj odjeći. Što se (nas ) muškarčina, tiče, mislim da su bili oduševljeni ovim "izumom", jer, čuvao je daleko bolje  i sigurnije onaj tajnoviti otvor na hlačama! A bilo je nešto seksi i mačo u onom zvuku...

Iz povijesti (kako svoje, tako i anegdota iz kruga prijatelja), međutim, poznate su mi i određene neugodnosti, pa i nezgodne povrede "zgodnog gospodina", a eto, sve zbog žurbe, neopreznosti ili smrznutih prstiju.

Važno je napomenuti da je  "ciferšlus" osmislio, odnosno njegovu prvu, nespretniju verziju, Witkomb Judson,  29.08.1893.godine, te ga nazvao "clasp-locker". Tek kasnije, usavršio ga je  švedski inženjer Gideon Sundback. Koliko je " ciferšlus " bio pouzdan govori i činjenica da ga je, u Prvom svjetskom ratu, koristila američka vojska na odjeći i opremi svojih vojnika.

Za napomenuti je, da ovaj izum nikada nije u potpunosti izbacio "dugmiće", ili puceta, ali to je već stvar mode, modnih vizija i shvaćanja.

Dakle,  ciferšlus je, zapravo , patentni zatvarač na odjeći, pa i obući, a poznati su i zabilježeni sinonimi: rajsferšlus, smičak, zaporak, zip...

Izvori: Wikipedija, Rječnik stranih riječi (Anić- Goldstein).