четвртак, 5. јул 2018.

REČ PO RIJEČ (1860)



DIVLJI, DIVLJI ZAPAD
Divlji, divlji zapad (engl. Wild Wild West) je film iz 1999. koji je režirao Bari Sonenfeld. Film je inspirisan istoimenim televizijskom serijom iz šezdesetih godina. Glavne uloge igraju: Vil Smit, Kevin Klajn, Kenet Brana i Salma Hajek.
у

2 коментара:

  1. IlijaO5. јул 2018. 10:43

    Mislim da u prijevodu naslova ne treba stavljati zarez: Divlji Divlji zapad
    ( ne kao , recimo, film "Taj ludi, ludi, ludi....svijet")

    ОдговориИзбриши
  2. Zdenko5. јул 2018. 10:58

    Slažem se s Ilijom. "Divlji zapad" je bio naziv za predio današnjeg SAD-a zapadno od Mississippija, a prva riječ "divlji" je pridjev koji opisuje taj predio.

    ОдговориИзбриши