REČ PO RIJEČ (2003)

ĆIRLIĆ

Branislav Branko Ćirlić (Pirot, 8. jul 1916 — 9. mart 2017) bio je srpski i jugoslovenski slavista i prevodilac. Rođen je 8. jula 1916. godine u Pirotu, gde je završio osnovnu školu i gimnaziju. Studirao je na Šumarskom fakultetu Univerziteta u Beogradu, a nakon toga od 1938. godine filologiju na Univerzitetu u Varšavi. Od 1946. godine živeo je u Poljskoj.

Bio je dopisnik jugoslovenskog radija i štampe, predavao je na slovenskim studijama na Univerzitetu u Lođu, a svoje radove objavljivao u književnom časopisu Nova knjiga.

Prevodio je književna dela sa srpskog na poljski jezik i obrnuto. Bio je član Poljskog udruženja pisaca, Udruženja književnika Srbije i Udruženja novinara Srbije.

U Poljskoj je bio poznat po promovisanju srpske istorije, kulture i literature. Dobitnik je Zlatnog ordena sa trakom Glorija atis, koji mu je uručen 13. jula 2011. godine na 95. rođendan u Domu literature u Varšavi.

Godine 2003. uručena mu je Nagrada Miloš Crnjanski, za prevod na poljski jezik Romana o Londonu Miloša Crnjanskog.

Izvor: Vikipedija