субота, 5. децембар 2020.

ŽIVKOVIĆEV SPECIJALITET

Miroslav Živković

 

8 коментара:

  1. Od Miroslava su u ovom kontigentu stigle tri zagonetke. Ostale dvije idu u redovna ZRNCA.

    ОдговориИзбриши
  2. Pisac je Anri de Monterlan, ali čak ni na internetu ne mogu da nađem neko njegovo delo koje bi odgovaralo pasijansu.

    ОдговориИзбриши


  3. Proverio sam na Wikipediji da li postiji
    srpski prevod romana i utvrdio da ga nema. Treba
    potražiti njegov naziv na francuskom jeziku.
    Mislim da ovakav pasijans nije bio do sada
    nigde publikovan.

    ОдговориИзбриши
  4. Pošto ne znam francuski, napravila sam automatski prevod stranice i jedino što liči na data slova je "Service inutile", što u prevodu izađe "Beskorisna usluga". To bi moglo i da se kaže "Nekorisna", što štima, ali "usluga" ne štima u jednom slovu.

    ОдговориИзбриши
  5. Možda taj naslov glasi: "Nekorisna služba"!

    U pasijansu to izgleda ovako: NEKOR ... ISNA S ... LUŽBA.

    ОдговориИзбриши
  6. Toga djela nema u HE i u Leksikonu stranih pisaca. Nikad čuo!

    ОдговориИзбриши


  7. BRAVO JOVANE !

    Naslov romana se pominje u Malom knjižarskom leksikonu,
    koji je Milan T. Vuković 1959. godine. Stranica je broj 258.

    MIROSLAV

    ОдговориИзбриши