Najpre mi se učinilo da je ovo potpuno nerešivo, a onda je počelo da me zabavlja. Kapiram da je ovo čak i za ono vreme užasan rad, ali se mora priznati da je autor vrlo duhovit. Sve biser do bisera: ses - tro, rogu, odao, utroši, nemoš! Tu je i primitivan novčanik (kesa), nedopečen jarac živoderac, marka pudera (koti), izvesni skadarski paša iz balkanskog rata (Esad), "jedan od naših najglavnijih izvosnih artikala" - svinja... Nisam siguran da sam odgonetnuo rimsku ratnu spravu, ali ako su tepsije sačovi, onda je ovač.
Ne, tepsija je sahan ili san, a tu ratnu spravu i danas spominjemo kao taran (btw, ćitap kaže da se taj balvan za rušenje zidova zove ovan zbog gvozdene ovnujske glave na jednom kraju).
3 коментара:
Za današnje pojmove neki krajnje neobični pojmovi i opisi.
Najpre mi se učinilo da je ovo potpuno nerešivo, a onda je počelo da me zabavlja. Kapiram da je ovo čak i za ono vreme užasan rad, ali se mora priznati da je autor vrlo duhovit. Sve biser do bisera: ses - tro, rogu, odao, utroši, nemoš! Tu je i primitivan novčanik (kesa), nedopečen jarac živoderac, marka pudera (koti), izvesni skadarski paša iz balkanskog rata (Esad), "jedan od naših najglavnijih izvosnih artikala" - svinja...
Nisam siguran da sam odgonetnuo rimsku ratnu spravu, ali ako su tepsije sačovi, onda je ovač.
Ne, tepsija je sahan ili san, a tu ratnu spravu i danas spominjemo kao taran (btw, ćitap kaže da se taj balvan za rušenje zidova zove ovan zbog gvozdene ovnujske glave na jednom kraju).
Постави коментар