Najpreciznija transkripcija na srpski je zapravo Valanten, što srećom odgovara postavci anagram i pored te rokade slova. Valentin svakako nije dobro kako sam u prvi mah pomislio, što vidimo i po prezimenu Kuberten, koje u originalu ima istu slovnu grupu na kraju.
Da razjasnimo neke stvari iz francuskog jezika. Ovaj teniser se piše VALENTIN VASHEROT, a na francuskom se čita VALANTEN. Ono EN u francuskom jeziku se čita AN, a IN na kraju reči se čita EN. Ako ima još i E na kraju (INE) čita se IN. Nikako nije tačan odgovor ono VALENTAN. Što se tiče Kubertena piše se PIERRE DE COUBERTIN i čita se KUBERTEN. Quizmaster je u pravu.
9 коментара:
ODGONETKA: VALENTAN VAŠERO
Vlašar
Da. Valentan Vašero.
Najpreciznija transkripcija na srpski je zapravo Valanten, što srećom odgovara postavci anagram i pored te rokade slova. Valentin svakako nije dobro kako sam u prvi mah pomislio, što vidimo i po prezimenu Kuberten, koje u originalu ima istu slovnu grupu na kraju.
Baš htedoh isto da napišem. Hvala Zoranu što me pteduhitrio.
Niko da me pohvali za ovaj šal koji sam mu omotao oko vrata.
Toliko je neverovatan da smo ostali zapanjeni.
Da razjasnimo neke stvari iz francuskog jezika. Ovaj teniser se piše VALENTIN VASHEROT, a na francuskom se čita VALANTEN. Ono EN u francuskom jeziku se čita AN, a IN na kraju reči se čita EN. Ako ima još i E na kraju (INE) čita se IN. Nikako nije tačan odgovor ono VALENTAN. Što se tiče Kubertena piše se PIERRE DE COUBERTIN i čita se KUBERTEN. Quizmaster je u pravu.
Šal je vrh!
Постави коментар