уторак, 07. април 2020.
понедељак, 06. април 2020.
ACTA AENIGMATICA (106)
KAKO SU STVARANI ENIGMATSKI RJEČNICI (2)
Piše: Stjepan Horvat
Nakon tiska Enigmatskog rječnika
5 Branka Polića 1981. godine
uvelike su započele pripreme za tisak prvog enigmatskog rječnika riječi od šest
slova. Zagonetačko društvo Čvor uložilo je velika sredstva, a njegovi članovi nebrojeni broj sati
na pripremi materijala za buduće rječnike. Zbog toga je dobro da se i na ovaj
način zabilježi svake hvale vrijedno angažiranje brojnih zagonetača, a posebice
onih koji su neposredno sudjelovali u konačnoj pripremi rukopisa.
Do početka
osamdesetih godina prošlog stoljeća rječnike s kraćim riječima određenog broja
slova pripremali su pojedinci (Marijan
Jurčec, Radojica Jovičić, Stjepan Horvat, Radoš Pušonjić), više ili manje
uspješno, sve je ovisilo o broju dostupne literature i načinu obrade, pa i
samog tiska. Shvatili smo iz prakse i iskustva da se priprema novih rječnika ne
može ostaviti jednoj osobi, već da treba na neki način angažirati što više
osoba, kako bi ona bila brža i opsežnija. Tada smo uključili članstvo ZD Čvora
u tu akciju, a odaziv je bio više nego zadovoljavajući.
Što smo zapravo učinili?
Svakom zainteresiranom suradniku dali smo na obradu jedan izvor (enciklopediju,
leksikon, rječnik, knjigu) i njegov zadatak je bio da ispiše sve odrednice,
jednu po jednu, na posebnu karticu (papir veličine 10 x 8 cm). Svaki izvor je
dobio svoju šifru, koja je kasnije navođena uz svaku odrednicu. U prvi mah
ispisivale su se samo šesteroslovne riječi, a potom i sve ostale iz cijelog
izvora. No, suradnik je trebao pročitati svako tumačenje neke odrednice u
izvornom djelu, pa ako je bilo dodatnih riječi koje su se mogle samostalno
opisati, i njih je trebao uvrstiti na kartice. Tu su se nalazili razni
pseudonimi, nazivi književnih, glazbenih, likovnih i drugih umjetničkih djela,
imena mnogobrojnih osoba, geografska imena koja nisu bila u atlasima i sl. Kada
je suradnik obradio cijeli izvor, onda je razvrstao kartice po dužini riječi i
takve komplete dostavljao u uredništvo. Za ovaj trud i rad suradnicima je
isplaćivana simbolična naknada. Koliki je to bio posao može se zaključiti nakon
desetogodišnjeg rada, kada je prikupljeno više od sedamsto tisuća kartica
(možda i više, a točan broj ni sam više ne znam iz raznih razloga). Prikupljane
su riječi (i sintagme) do maksimalno petnaest slova.
Pristigle kartice
potom su se dalje sortirale i sjedinjavale s karticama drugih izvora u posebne
kutije (ostale su od projekta enciklopedije
na karticama Svijet sporta). Potom je krenula priprema samog rukopisa
iščitavajući sve s tih kartica. Pod mojim vodstvo prvi stručni urednik, koji je
obrađivao kartice i pripremao rukopis za tisak, bio je Tomislav Pejić, a kasnije Franjo
Tušek (oba su bili zaposlenici ZD
Čvora).
Prva knjiga Enigmatskog rječnika 6 pojavila se 1984.
godine (broširani i tvrdi uvez), u nakladi od tisuću primjeraka (zanosili smo
se da će biti potražnje za njom, a i veća naklada osiguravala je nižu cijenu
tiska pa time i prodajnu cijenu), no kasnije smo zaključili da je bila dovoljna
naklada od najviše dvije stotine primjeraka (nažalost većina broširanih
primjeraka završila je u starom papiru!). U početku smo razmišljali da će sve
šestoslovne riječi biti obrađene u deset knjiga od po 240 stranica, a ispalo je
na kraju dvanaest knjiga, koje su imale više od sto tisuća odrednica i više od
sto dvadeset tisuća značenja.
ANANASI BEZ KUPA
Ko želi, mogao bi se poigrati slovima iz naslova u novinama. ANAgramirani NASlovi bi mogli biti interesantna zanimacija. Ova igra neće biti takmičarskog već revijalnog karaktera a trajaće narednih nekoliko dana (onoliko koliko bude interesovanja).
REČ PO RIJEČ (2051)
ĐAVO
U PLAVOJ HALJINI
“Đavo u plavoj haljini” je film iz 1995. koji je
režirao Karl Frenklin, a u glavnim ulogama su: Denzel Vošington, Tom Sajzmor,
Teri Kini, DŽenifer Bils i Don Čidl.
Film je u SAD zaradio preko 16 miliona dolara.
Izvor: Vikipedija
недеља, 05. април 2020.
"KVIZ" (54) - 1
U PRODAJI!
Od Budimira Ćosovića stiglo je šest strana iz aktuelnog broja. Biće objavljeno 3 puta po 2 strane (tri dana zaredom).
REČ PO RIJEČ (2050)
DUDARA
DUDOVAČA
DUDINJAČA
Rakija
od duda, poznata kao dudara, dudinjača ili dudovača je izuzetno jakog
mirisa i ukusa, karakteristična za vojvođansko podneblje.
Dud je zaštitni znak vojvođanskih salaša i
tradicionalnih seoskih dvorišta u većem delu Srbije. Gaji se radi lista za
ishranu dudovog svilca, dudinja za marmelade, sokove i dudovaču. Izražena je
lekovitost cveta, lista, kore i ploda…
Dud
je biljka koja je na naše prostore došla putem svile.
Kod
nas su prisutni beli dud (Morus alba L.) i (Morus nigra L.) crni
dud.
Dud
je listopadno drvo sa oko 100 vrsta širom sveta. Drvo je do 20 metara visoko sa
okruglastom, bogatom krošnjom. Kora je duboko ispucala.
List
je širokojajast, nazubljenog oboda .
Složeni
plod je cvast srasla u jedno plodište, dudinju (nalik kupini), slatkog ukusa,
bez izražene arome i kiselosti te široke palete boja – od bele, ružičaste,
crvene, crvenocrne, crnoljubičaste do crne, zavisno od vrste.
Može
živeti i do 250 godina.
Izvor: Ovde.
субота, 04. април 2020.
Пријавите се на:
Постови (Atom)