Nije, Luka. Znao sam da će ovo biti problematično. Ovde se traži narodski naziv za ovu vrstu šljive, požegača ili...Ovakav rebus nikad ne bih stavio na takmičenju.
Sutra ide još jedna varijanta (čini mi se da je bolja) sa dronom.
Nastupa stručnjak za sve vrste šljiva: Rješenje je ODRON UBI STRICA! Šljiva je bistrica , iako moje stručno inspektorsko oko prosuđuje da je na manjoj slici Čačanska rodna! Haug!
Dodatak: Na slici je ( potvrđeno) Čačanska rana, nikako bistrica ili požegača. Međutim, o dronu je ipak samo šljiva, što je asocirano manjom slikom . Sveznajuća Viki navodi: Šljiva (lat. Prunus domestica) podrod iz roda Prunus, vrsta je voća koja raste na drvetu, ima okrugli ili ovalni plod. Plave, crvene ili žute je boje.... Znači, bistrica je samo jedna od sorti ( koju se na slici ne može prepoznati....opet Viki :Osobitu kvalitetu pokazuje domaća sorta Bistrica koja je dobro poznata, ali je zapuštena u uzgoju.
11 коментара:
Da nije:
ODRON USU ŠLJiVE!
- o dronu su šljive
A što sam brzoplet! Očito nije u zadnjoj riječi fali slovo.
Zadnja riječ može biti UŠLJIV(a,e,u)
... što me podsjeti na Krakerov crvenbansk indirekta: Fraza: 1,7,2
Prevoditelj Koloman bere Prunus domestice
Nije, Luka. Znao sam da će ovo biti problematično. Ovde se traži narodski naziv za ovu vrstu šljive, požegača ili...Ovakav rebus nikad ne bih stavio na takmičenju.
Sutra ide još jedna varijanta (čini mi se da je bolja) sa dronom.
Nastupa stručnjak za sve vrste šljiva:
Rješenje je ODRON UBI STRICA!
Šljiva je bistrica , iako moje stručno inspektorsko oko prosuđuje da je na manjoj slici Čačanska rodna!
Haug!
Dodatak:
Na slici je ( potvrđeno) Čačanska rana, nikako bistrica ili požegača.
Međutim, o dronu je ipak samo šljiva, što je asocirano manjom slikom . Sveznajuća Viki navodi: Šljiva (lat. Prunus domestica) podrod iz roda Prunus, vrsta je voća koja raste na drvetu, ima okrugli ili ovalni plod. Plave, crvene ili žute je boje....
Znači, bistrica je samo jedna od sorti ( koju se na slici ne može prepoznati....opet Viki :Osobitu kvalitetu pokazuje domaća sorta Bistrica koja je dobro poznata, ali je zapuštena u uzgoju.
Bravo, Ilija! Ovaj blog pun inspektora:)
Sigurno si dobar i u pravljenju rakije, kad poznaješ problematiku.
Rebus sam pravio nešto ranije, ali se sećam da sam imao problema da nađem odgovarajuću sliku (internet je pun zamki) i izgleda da sam omanuo(:
Sve u svemu, rebus je lep, iako je rešenje tužno. :-(
Zamenio sam sliku, mada ja neku razliku ne vidim. Staviće je Slavko kad se vrati sa putešestvija.
Koristio sam poslednju sliku sa ovog linka. Živela šljiva!
http://www.zdravasrbija.com/lat/Zemlja/Vocarstvo/1108-POZEGACA,-SORTA-SLjIVE.php
Vidi zanimljivosti. Nije uzaludna ona narodna "slijep pored zdravih očiju". Naime, moja prvotna prezentacija Krakerova indirekta je bila:
Prevoditelj Koloman bere bistrice požegače
... no ipak se odlučih za latinski naziv.
Izmenjena slika!
Постави коментар