Pratim i čitam sve što se napiše na blogu, pa ako imam nekih nejasnoća, nešto što ne znam, ili se nečim slažem ili ne slažem, komentarišem shodno tome. Za gornji rebus Zloduh je rekao da ima faula, tj. ima isti koren. Neki anonimac je pitao gde je koren. (A zašto anonimno kolega, ako ne znaš - ne znaš, naučićeš, zar nije mnogo puta rečeno da je enigmatika pored svega ostalog i edukativna). Zloduj objasnio da je koren TEMPERA i TEMPERAMENTAN. Da bih se i ja uverio da li je to tako išao sam na Hrvatski jezični portal, ukucao TEMPERA, a zatim i TEMPERAMENTAN i u kategoriji etimologija za obe reči stoji da im je koren italijanska reč TEMPERARE. Dakle, zloduh je u pravu, postoji isti koren, bez dvojbe.
E, sad, mislim da previše robujemo tim korenima i "korenima". Koliko su komplementarne ili imaju isto značenje te dve reči - boja u slikarstvu i ćud, narav čoveka. Nimalo. A onda sam ukucao TEMPERATURA (reč koja počinje istim onim TEMPERA) a tamo u kategoriji etimologija NEMA one temperare, dakle TEMPERA i TEMPERATURA nemaju isti koren!!!
Tempera i temperatura imaju isti koren (https://fran.si/193/marko-snoj-slovenski-etimoloski-slovar/4292834/temperatra?View=1&Query=temperatura). HJP je vezano na etimologiju dobar za osnovne informacije, a za nešto više bolje se je poslužiti stručne literature.
Ako je u zagonetku uključena reč istog korena ja pokušam ustanoviti da li je moguće tu reč predstaviti nekako drukčije da se otkloni problem istog korena. Ako se može, preskočim problem istog korena. Temperu bi bilo mogoće predstaviti sa dve druge reči da ne bi bio problem istog korena. Možda te dve reči nisu idealne, ali postoji alternativa. U tom slučaju preskočio bih problem istog korena.
Citiram Vojka: Tempera i temperatura imaju isti koren (https://fran.si/193/marko-snoj-slovenski-etimoloski-slovar/4292834/temperatra?View=1&Query=temperatura). HJP je vezano na etimologiju dobar za osnovne informacije, a za nešto više bolje se je poslužiti stručne literature.
E, pa sad, ako jedan isti HJP za TEMPERA i TEMPERAMENTAN kaža da imaju isti koren TEMPERARE, a taj isti HJP za TEMPERA i TEMPERATURA kaže suprotno, zar taj isti HJP nije merodavan, pa moramo tražiti drugu stručnu literaturu koja će negirati taj isti HJP. Meni se to ne sviđa, pa sam zato skeptik po pitanju istog korena. A taj isti koren se pokazao kao nužno zlo u našoj enigmatici i treba zaista naći načina kako tretirati ovo zlo. Dolazimo do situacije da odličan enigmatski rad bude diskvalifikovan samo zbog tog korena i njegovog trtetiranja.
Danas su autor rebusa i urednik imali vanredni sastanak. Zaključili smo da autora treba javno bičevati, a urednika objesiti.
Ovo gore je pokušaj duhovitosti, a ozbiljno - Zaista smo se Dobrivoj i ja sastali. Imali smo neke mnogo bitnije teme za razgovor, ali dotakli smo se i temperamentne tempere. Dobrivoj je vrlo zadovoljan jer je rebus imao konstruktivne komentare. Ja tu nemam šta dodati.
.jpg)
9 коментара:
temperamentan autor ima dara (tempera, menta na utorima, Dara)
Vojko Maksimčuk
Autor ima dara za isti koren. Zloduh
A ko i s čim ima isti koren? (Zloduh ekavac?)
Rješenje je tačno.
Tempera i temperament od talijanski temperare (mešati). Zloduh
Pratim i čitam sve što se napiše na blogu, pa ako imam nekih nejasnoća, nešto što ne znam, ili se nečim slažem ili ne slažem, komentarišem shodno tome. Za gornji rebus Zloduh je rekao da ima faula, tj. ima isti koren. Neki anonimac je pitao gde je koren. (A zašto anonimno kolega, ako ne znaš - ne znaš, naučićeš, zar nije mnogo puta rečeno da je enigmatika pored svega ostalog i edukativna). Zloduj objasnio da je koren TEMPERA i TEMPERAMENTAN. Da bih se i ja uverio da li je to tako išao sam na Hrvatski jezični portal, ukucao TEMPERA, a zatim i TEMPERAMENTAN i u kategoriji etimologija za obe reči stoji da im je koren italijanska reč TEMPERARE. Dakle, zloduh je u pravu, postoji isti koren, bez dvojbe.
E, sad, mislim da previše robujemo tim korenima i "korenima". Koliko su komplementarne ili imaju isto značenje te dve reči - boja u slikarstvu i ćud, narav čoveka. Nimalo. A onda sam ukucao TEMPERATURA (reč koja počinje istim onim TEMPERA) a tamo u kategoriji etimologija NEMA one temperare, dakle TEMPERA i TEMPERATURA nemaju isti koren!!!
Tempera i temperatura imaju isti koren (https://fran.si/193/marko-snoj-slovenski-etimoloski-slovar/4292834/temperatra?View=1&Query=temperatura). HJP je vezano na etimologiju dobar za osnovne informacije, a za nešto više bolje se je poslužiti stručne literature.
Ako je u zagonetku uključena reč istog korena ja pokušam ustanoviti da li je moguće tu reč predstaviti nekako drukčije da se otkloni problem istog korena. Ako se može, preskočim problem istog korena. Temperu bi bilo mogoće predstaviti sa dve druge reči da ne bi bio problem istog korena. Možda te dve reči nisu idealne, ali postoji alternativa. U tom slučaju preskočio bih problem istog korena.
Vojko Maksimčuk
Citiram Vojka:
Tempera i temperatura imaju isti koren (https://fran.si/193/marko-snoj-slovenski-etimoloski-slovar/4292834/temperatra?View=1&Query=temperatura). HJP je vezano na etimologiju dobar za osnovne informacije, a za nešto više bolje se je poslužiti stručne literature.
E, pa sad, ako jedan isti HJP za TEMPERA i TEMPERAMENTAN kaža da imaju isti koren TEMPERARE, a taj isti HJP za TEMPERA i TEMPERATURA kaže suprotno, zar taj isti HJP nije merodavan, pa moramo tražiti drugu stručnu literaturu koja će negirati taj isti HJP. Meni se to ne sviđa, pa sam zato skeptik po pitanju istog korena. A taj isti koren se pokazao kao nužno zlo u našoj enigmatici i treba zaista naći načina kako tretirati ovo zlo. Dolazimo do situacije da odličan enigmatski rad bude diskvalifikovan samo zbog tog korena i njegovog trtetiranja.
Danas su autor rebusa i urednik imali vanredni sastanak. Zaključili smo da autora treba javno bičevati, a urednika objesiti.
Ovo gore je pokušaj duhovitosti, a ozbiljno - Zaista smo se Dobrivoj i ja sastali. Imali smo neke mnogo bitnije teme za razgovor, ali dotakli smo se i temperamentne tempere. Dobrivoj je vrlo zadovoljan jer je rebus imao konstruktivne komentare. Ja tu nemam šta dodati.
Постави коментар