Na Četvrtoj
enigmatskoj koloniji (da
l' to bijaše 1995. godine?) predstavio sam jednu ukrštenicu u kojoj sam, kroz
blagu ironiju i ne tako blagu parodiju, predstavio neke stvari koje su mi
smetale u tadašnjim (a i sadašnjim)ukrštenicama. Nekoliko mjeseci kasnije,
ukrštenica je objavljena u Biltenu ED
"Đorđe Natošević" sa
uvodnim tekstom koji je napisao Jovan Nedić:
Na prošlogodišnjoj, četvrtoj po redu enigmatskoj koloniji u
Somboru raspravljalo se na temu "Aktuelni trendovi u razvoju
ukrštenice". Pored opširne i veoma zanimljive šezdesetdvostrane analize
savremenih ukrštenica u našim enigmatskim listovima, Slavko Bovan je toj
raspravi "priložio" i ukrštenicu - on ju je prezentovao kao
skandinavku - u kojoj skoro ništa ne valja.
Tu ukrštenicu vrijedi objaviti jer je ona možda jedina koja je
sastavljena s ciljem da u njoj ni jedan jedini pojam ne bude ispravan. Vjerujem
da je bilo potrebno pravo majstorstvo da se nešto uradi tako da u njemu sve
bude pogrešno, a da ipak ne djeluje "da ti se smuči" nego privlačno i
zanimljivo.
Evo ukrštenice koju je
Jovan nahvalio (prvo dajem upisani pojam a onda opis)
Vodoravno:
NOKAT NA NOŽNOM PALCU -
Izraslina na nožnom prstu
OČARANKA - Očarana
žena
U BRE - Uzvik
velikog čuđenja
D - Rimski
broj
AŠ - .zbuk.
VIMENITOST - Osobina
velikovimenih krava
SKLJUNUT - Pokunjen
ERENA - Nečije
žensko ime
ORTAKISATI - Biti
ortak
O - Ništa
NANITI - Zvati
nekoga nanom
AOK - Autonomna
oblast Kosovo (skr.)
NIKEŠA - Narodno
muško ime
OVO - Zamenica
OKOVRAT - Okovratnik
K - Suglasnik
ATU - Konju
VANESINA IMENJAKINJA - Vanesa
ONO - Joko
OCATNICA - Boca
za ocat
HRĐAO - Korodirao
SOSAVITI - Debljati
se kao Lalinica
LIKU - Figuri
MILS - Englesko
prezime
TSCG - Teniski
savez Crne Gore (skr.)
NASKA - Nastasja
OGREJ ME - Utopli
me
I TI - I
ja...
M - Malta (ovo polje je potpuno okruženo
crnim poljima, napomena S.B.)
CEP - Cepanica
(skr.)
AVIO - Avionski
(prefiks)
AAK -
Apatinski aero klub (skr.)
Uspravno:
NOVE NOVOSTI - Današnje
novosti
OČIRAVANOST - Pokrivanost
čirevima
KAMENONOSCI - Oni
koji nose kamen
ARENI - Borci
u areni, arenci
E -
Uzvik čuđenja
AG -
Agar (skr.)
TANATOSOV -
Koji pripada grčkom bogu smrti
M -
Najtanje slovo (tanko
upisano, napomena S.B.)
NNI -
Upišite: NNI
IKICIN -
Ilijin (odmila)
AKTO -
Aktinije odmila
ONATAC - Žitelj
Onate
NAORAVATI SE -
Zasititi se oranja
O - Uzvik
STORIN - Zavesin
KP -
Naš pisac
ŽUTA KAMILA -
Vrsta deve
NB -
Dva slova
K -
Jedan vitamin
TECI -
Otiči!
A -
Azija
ORSIN -
Koji pripada Orsonu (odmila)
NJAKOV - Revov
MEKSIKA -
Nauka o srednjoameričkoj državi
UGI - Jirgensu
P -
Slovo
LJAK -
Lak (po albanski)
KH -
Kućna haljina (skr.)
RO -
Radni odnos (skr.)
ADUTE -
Karte u boji aduta
IRME -
Žensko ime (mn.)
L -
42451. slovo u "Tihom Donu"
NIŠANJŽIJA -
Nišandžija (pokr.)
CAU -
Centralnoazijska unija (skr.)
ATA ALMA -
Glavni grad Kazahstana (pesn.)
U ŠTO -
Kako zapakovati robu?
U -
Uzvik čuđenja
OSEK -
Grad u Slavoniji (ekavski)
Ova ukrštenica ne bi
bila toliko tragikomična da nisam u mom istraživanju našao isti ili sličan
primjer za SVAKI pojam u objavljenim ukrštenicama. Bilo je svega - izmišljenih
i nenormalnih sintagmi, potpuno neispravnih riječi, nepostojećih i neuobičajenih
skraćenica, imenica u svim padežima, potpuno izolovano slovo u sred ukrštenice,
nepreciznih opisa, pogrešnih opisa, riječi koje ne mogu ni blizu ukrštenice...
Onu studiju od 62
strane nisam još pronašao u gomili papira, ali kad je konačno nađem, tek ćete
tada vidjeti da je ova moja ukrštenica "mačji kašalj".
11 коментара:
Studija koju pominjem još je u rukopisu. Tada (davno) sam analizirao riječi koje se koriste u skandinavka,a (slučaan uzorak). Bilo je svašata.
I u ovom komentaru ima "svašata", ako smijem primijetiti...:)
Prijavio bih neke svoje bisere, da se malko raduju oni koji su stekli utisak da tripujem kako sam ibermenš. :)
Jednom sam za Alo razbibrigu napravio mini skandi sa Bilijem Zejnom, i usred opisivanja shvatio da Romula i Rema nije rodila Silvija Rea nego, jelte, Rea Silvija. Obustavim akciju i bacim se na sastavljanje nove ukrštenice, napravim finu belinu sa dva tematska pojma u donjem levom uglu, ali rešim da je proširim, i u tom trenutku mi se učini da sintagma BODRITI TIM uopšte ne zvuči loše.
Sad mislim da je to jedna od najglupljih stvari koje sam u životu upotrebio, i da je čak i Silvija Rea u odnosu na to bila super. :)
Primer 2: Otkrio sam jednom u elektronskoj verziji Vujaklije reč ETAJA. To je, navodno, drugi naziv za ono što inače zovemo ETUI, i brže-bolje sam to saznanje iskoristio praveći neku ukrštenicu za ljubavni roman. Kasnije sam shvatio da je reč o jednoj od milion štamparskih grešaka i da ta reč ne postoji, tj. da je ispravno ETIJA (ali, ako nekom zatreba, ETAJA je grad u Etiopiji; može i Iteja).
Primer 3: Pravio sam neki moleraj za Enigmatiku i imao grupu NINSC. Pretražim Vujakliju i izbaci mi reč REMININSCENCIJA. Posumnjam ja da reč o štamparskoj grešci, pošto je to pojam iz moje oblasti i znam za varijantu bez N, ali i u 4. dopunjenom i prerađenom izdanju iz '96 stoji taj oblik. I šta ću... zadržim ga, da mi ne propadne trud. :)
Kasnije sam utvrdio da je reč o tipfeleru koji od 1936. godine do danas nije ispravljen (isto važi i za PRIMODIJALITET i još bar 20 reči).
Eto. :)
Jovane, smiješ primijetiti!
Moj tekst u ovom postu pa bi trebao i moj tag.
Urađeno
Sviđa mi se to što Mladen "prijavljuje" svoje bisere. Sumnjam da je iko od nas bez svojih bisera pa bi stvarno bilo odlično da svi skupimo i "prijavimo" ono što smo sami zabrljali kako se ne bi sticao utisak da su enigmati veliki "japajakavci" (kao što piše na "Vukajliji": ovdje).
Naoravati se treba opisati: zasićavati se (a ne: zasititi se) oranja!
Sjećam se da je u studiji bio pronađen i pomenut pojam ORATO - opisano kao "obrađeno plugom". Uz to je stajao ironičan komentar: "Potpuno gramatički neispravno. Treba da stoji OBRAĐETO PLUGETOM"
"Naoravati se" meni više zvuči kao "najedati se ora(h)a".
Naoravati se, u stvari znači - Diviti se silikonskoj ljepotici Mimi Oro.
Постави коментар