Ilija, ne može Bareu, ni Baretu, nego upravo BARI kako je u Maksimovu rebusu. Makedonci bi sigurno rekli Baretu, jer kažu Tošetu, ali u hrvatskome jeziku je Bari i Toši.
Moram da korigujem Nedjeljka: Makedonci nikako ne kažu Baretu, niti Tošetu, tako kažu ljudi sa srpsko-hrvatskog jezičnog podrušja - kome? Tošetu!. Mi Makedonci pitamo: "komu" ili "na kogo" i odgovaramo: "na Bare" i "na Toše". U makedonskom jeziku nema padeža, pa ono ko, šta, koga, čega, kome, čemu, o kome, o čemu, skim, sčim kombinujemo sa predlozima na, od, so, za, pa imamo recimo: go vidov Toše, dobiv odgovor od Toše, mu se javiv na Toše, prašav za Toše, otidov so Toše. U svim padežnim varijantama Toše ostaje nepromenjen - Toše. U srpsko-hrvatskom govoru je: ko - Toše, koga - Tošeta, kome - Tošetu, o kome- o Tošetu, skim - sa Tošetom (ili možda skraćeno - Toše, Tošu, Toši, o Toši, sa Tošom)
"GLORIA" -"O karizmatičnom vođi i pjevaču rock banda Majke Goranu Bareu (46) javnost odavno ima podijeljeno mišljenje. Jedni ga vide kao propalog narkomana, autodestruktivnog tipa koji se samoozljeđuje i razbija boce
-"Gloria" "Goranu Bareu ne smetaju velike vrućine.Glazbenik Goran Bare (46) očito se drži izreke – hvali more, drž’ se kraja. Jer se u Zadru, gdje je nastupao na rokerskoj manifestaciji Jadera Urban Music Festival, sunčao na balkonu hotela, zagrnut ručnikom."
-"FOTO ZAPIS SA KAŠTELA Sinoćnji koncert Gorana Barea i Majki izazvao je veliko zanimanje pulske publika a kako je lik Gorana Barea vidio Katalonac Pau Barrena pogledajte u našoj foto reportaži. Bare i Majke promovirali su najnoviji album Teške boje. (REGIONAL EXPRESS/FOTO:PAU BARRENA)"
-"Odrastao je u Novom Marofu, otkrio Gorana Barea, danas je čovjek u Severininoj sjeni"
"Jesam li se naljutila kada sam čula kako Goran Bare izjavljuje da ja ne znam napisati prosto proširenu rečenicu? Ma kakvi! Nemoguće! Kako da se naljutim na Gorana Barea zbog te tvrdnje? Pa to je isto kao da doznam da je Ava Karabatić negdje bubnula nešto na moj račun. Tko bi se na takve ljude mogao rasrditi? - pita Jelena Rozga , koju je Goran Bare u nedavnom televizijskom istupu nazvao"
7 коментара:
DOVELI ME RIBARI SA MORA
Rebus i rješenje su u redu, osim malog problema:komu-čemu, Goran Bare, Goranu Bareu( Baretu). Nikako Bari!
Rješenje je tačno.
Može Meri da veli sama za sebe, a da je umesto Gorana grad Bari.
Ilija, ne može Bareu, ni Baretu, nego upravo BARI kako je u Maksimovu rebusu. Makedonci bi sigurno rekli Baretu, jer kažu Tošetu, ali u hrvatskome jeziku je Bari i Toši.
Moram da korigujem Nedjeljka: Makedonci nikako ne kažu Baretu, niti Tošetu, tako kažu ljudi sa srpsko-hrvatskog jezičnog podrušja - kome? Tošetu!. Mi Makedonci pitamo: "komu" ili "na kogo" i odgovaramo: "na Bare" i "na Toše". U makedonskom jeziku nema padeža, pa ono ko, šta, koga, čega, kome, čemu, o kome, o čemu, skim, sčim kombinujemo sa predlozima na, od, so, za, pa imamo recimo: go vidov Toše, dobiv odgovor od Toše, mu se javiv na Toše, prašav za Toše, otidov so Toše. U svim padežnim varijantama Toše ostaje nepromenjen - Toše. U srpsko-hrvatskom govoru je: ko - Toše, koga - Tošeta, kome - Tošetu, o kome- o Tošetu, skim - sa Tošetom (ili možda skraćeno - Toše, Tošu, Toši, o Toši, sa Tošom)
Odgovor Nedjeljku Nediću vezano uz "Bari"!
"GLORIA"
-"O karizmatičnom vođi i pjevaču rock banda Majke Goranu Bareu (46) javnost odavno ima podijeljeno mišljenje. Jedni ga vide kao propalog narkomana, autodestruktivnog tipa koji se samoozljeđuje i razbija boce
-"Gloria"
"Goranu Bareu ne smetaju velike vrućine.Glazbenik Goran Bare (46) očito se drži izreke – hvali more, drž’ se kraja. Jer se u Zadru, gdje je nastupao na rokerskoj manifestaciji Jadera Urban Music Festival, sunčao na balkonu hotela, zagrnut ručnikom."
-"FOTO ZAPIS SA KAŠTELA
Sinoćnji koncert Gorana Barea i Majki izazvao je veliko zanimanje pulske publika a kako je lik Gorana Barea vidio Katalonac Pau Barrena pogledajte u našoj foto reportaži. Bare i Majke promovirali su najnoviji album Teške boje. (REGIONAL EXPRESS/FOTO:PAU BARRENA)"
-"Odrastao je u Novom Marofu, otkrio Gorana Barea, danas je čovjek u Severininoj sjeni"
"Jesam li se naljutila kada sam čula kako Goran Bare izjavljuje da ja ne znam napisati prosto proširenu rečenicu? Ma kakvi! Nemoguće! Kako da se naljutim na Gorana Barea zbog te tvrdnje? Pa to je isto kao da doznam da je Ava Karabatić negdje bubnula nešto na moj račun. Tko bi se na takve ljude mogao rasrditi? - pita Jelena Rozga , koju je Goran Bare u nedavnom televizijskom istupu nazvao"
Постави коментар