KORŠOV
Gledano
uopćeno, KORŠOV je glineni vrč (krčag) za vodu (koji je izgubio smisao i
značenje u današnjem vremenu pored svih silnih PVC posuda) kojim su se služili
naši roditelji, djedovi i bake prilikom obavljanja cjelodnevnih, većinom
poljoprivrednih poslova dislociranih od mjesta življenja i ustaljenog boravka.
Za
istu posudu, ovisno o području, zabilježeni su nazivi i GORŠOV, KORŠO, KORSOL,K
ORZOV, dok se u HER-u spominje i inačica TESTIJA.
Po Aniću,
koršov (od mađarske riječi "korso" u značenju vrč), je naziv, u
Slavoniji, za oveću trbušastu zemljanu posudu (većinom za vodu) s drškom za
nošenje na kojoj se nalazi otvor kroz koji se pije. Uz to navodi i umanjenicu
za nj- koršović)..
U"Rečniku
Bačkih Bunjevaca", autora Marka Peića i Grge Bačlije, iz 1990.g.
zabilježen je koršo(v), sa vrlo sličnim opisom uz napomenu da je koršov
išaran izvana a da se unutar njega nalazi kuglica koja mućkanjem pere sud
(posudu- koršov), te znakovito kaže, kako je: U koršovu i liti ( ljeti) ladna
voda"
(Prilog: Ilija Ozdanovac)
Нема коментара:
Постави коментар