ENIGMATSKO IGRANJE

Пише: Мирослав Живковић

Позната је склоност, коју је амерички писац Владимир Набоков имао према анаграмима. То је већ било забележено у неким раније објављеним текстовима. Но, један одломак из његовог познатог романа ,БЛЕДА ВАТРА’ делује врло актуелно у овом моменту.

         ...Неки новински приказ крунисања неког руског цара донео је уместо

КОРОНА  (круна / CROWN)  штампарску грешку ВОРОНА (врана / CROW), а

када је то наредног дана уз извињење ,исправљено’, написано је поново  погрешно као КОРОВА ( крава / COW). Уметничка веза између серије

CROWN – CROW – COW  и руске серије КОРОНА – ВОРОНА – КОРОВА

одушевила  би, сугуран сам мо... песнике.