GUR, I, I, JO, JO,
KA, KA, KA, KA, MOR , RIN, ŠI, ŠI,
TA, TA, TI
Vodoravno i uspravno: 1. Mađarski književnik čija
sabrana djela obuhvaćaju 100 svezaka (1825-1904); djela (po "Maloj
enciklopediji Prosveta"): "Crni dijamanti", "Poslednji dani
janičara", "Rab Rabi", "Sinovi čoveka sa kamenim
srcem", "Zlatni čovek"; (po "Općoj enciklopediji JLZ")
"Gospođa s morskim očima", "Novi vlastelin", "Roman
budućeg stoljeća", "Sloboda pod snijegom", "Zlatno doba
Erdelja", "Žuta ruža", 2. Kolač od
jogurta (mn.), 3. Jedan od naziva biljke lijepe kate (također: sorta
šljive koja sazrijeva u ljeto), 4.
Naglo, mnogo izrasti, iždžikljati.
Napomene:
1) Prva enciklopedija
spominje pet knjiga mađarskog pisca, druga šest, a među njima nema ni jedne iste.
2) Riječ KOMORIJA
("neredovni danak koji se davao u toku rata za izdržavanje komore",
RSANU) anagram je imena i prezimena mađarskog pisca iz kvadrata.
3) Ja sam čitao
jedino roman "Novi vlastelin" u prijevodu Aleksandra Tišme i pod
naslovom – "Novi spahija" (Matica srpska, Novi Sad, 1951). Pod
naslovom "Novi vlastelin" taj roman nikad nije izdan.
4) Kvadrat je sastavljen u martu 2003. godine.
Drugi kvadrat
ČA, ČA, KMI , RI, RI, RU, RU, SE, TA, TA, TI, TI, VA, ŽA,
ŽA, ŽU
Vodoravno i
uspravno: 1.
Jedan od romana književnika iz prvog kvadrata (Sárgo
rózsa, 1893), 2.
Natjecatelj (mn.) 3. Jesti ručak više dana, objedovati iz dana u dan, 4. Širiti rumeni sjaj, obasjavati se
rumenilom.
Autor: Jovan Nedić
4 коментара:
MOR JO KA I
JO GUR TA ŠI
KA TA RIN KA
O ŠI KA TI
ŽU TA RU ŽA
TA KMI ČA RI
RU ČA VA TI
ŽA RI TI SE
U prvom kvadrati četvrta riječ glasi: IŠIKATI (što je Nikola dobro upisao okomito, ali mu se omaklo vodoravno).
Kad se već spominje "Novi spahija", pročitajte člančić iz "Enigmotorbe" broj 109: ovdje.
Tako je Jovane. "I" i "O" su jedno do drugog na tastaturi, pa mi se stvarno omaklo, a nisam posle napisanog proverio.
Постави коментар