Ovaj indirekt podseća me na "istokorensku" pesmu VOZOVI VLAKOVI - Nenad Janjić & Jasmin Dedić (Zagrebfest '88).Možda i Bata je imao na umu istu, kad je sastavljao ovaj indirekt.
I u nas je vlak žargonski rečeno "cug". A u slangovskom izrazu ako za nekoga kažu, da ima dobar "cug" to znači, da taj može dobro potegnuti iz flaše. A s time se i dobro nacugati.
8 коментара:
Uša. (Ostalo je zajedničko korenje.)
Nije to, Milane, mangrovo drveće, pa da ima toliko korijenja!
NA-VLAK-UŠA!
Liči na to.
Navlakuša je tačno rješenje.
Ovaj indirekt podseća me na "istokorensku" pesmu VOZOVI VLAKOVI - Nenad Janjić & Jasmin Dedić (Zagrebfest '88).Možda i Bata je imao na umu istu, kad je sastavljao ovaj indirekt.
Odavno je poznato ovo: VOZOM smo se NAVOZALI, a VLAKOM smo se NAVLAČILI
Haha Nikola! Kod nas je vlak cug, pa se malo malo nacugamo!
Za točnije objašnjenje vidjeti na ovom blogu: "Reč po riječ" "Cug"!
I u nas je vlak žargonski rečeno "cug". A u slangovskom izrazu ako za nekoga kažu, da ima dobar "cug" to znači, da taj može dobro potegnuti iz flaše. A s time se i dobro nacugati.
Štefan Markovič
Постави коментар