Гоце, од мали години кога првпат слушнав/ разбрав за Пеле од моите чичковци, тогаш ми го кажаа неговото целосно име, тоа остана врежано во мене и повеќе не ме интересирал ни португалски изговор, ниту на македонски. Едноставно до појавата на Меси и Кристијано Роналдо за мене ПЕЛЕ беше најдобар . Марадона и другиот Роналдо од 90- тите немаа целосна кариера и успеси како што имаше Пеле.
6 коментара:
Edson Arantes do Nascimento Pele.
Андон,во транскрипција на српски и македонски е без буквата Ц.
PLANETNO IME, NA DRES(U) DESET NOSAO!
Stipan
Nikola, rješenje je etimološko
1. Nisam se ovde uopšte javljao, pa ne znam zašto mi se Zdenko obratio.
2. U postavci anagrama uopšte nema slova "C", pa onda i nije rešenje etimološko, nego onako kako Goce kaže.
3. Još da ovde dodamo da se na portugalskom kaže NAŠIMENTO. Ne znam portugalski pravopis, ali se verovatno na portugalskom SC čita Š
4. Po ko zna koji put problemi sa etimologijom i fonetikom - kako ko piše, a kako ko čita i izgovara.
Гоце, од мали години кога првпат слушнав/ разбрав за Пеле од моите чичковци, тогаш ми го кажаа неговото целосно име, тоа остана врежано во мене и повеќе не ме интересирал ни португалски изговор, ниту на македонски.
Едноставно до појавата на Меси и
Кристијано Роналдо за мене ПЕЛЕ беше најдобар .
Марадона и другиот Роналдо од 90- тите немаа целосна кариера и успеси како што имаше Пеле.
Постави коментар