субота, 29. новембар 2025.

"VESNIK NZ" 87 (11)



1 коментар:

Belirac је рекао...

Evo šta je meni AI odgovorila večeras vezano za riječ "vozanost":

"Vozanost" nije standardna riječ u hrvatskom jeziku. Moguće je da ste mislili na neku od sljedećih riječi:
- Voznost: Označava sposobnost ili stanje nečega (najčešće vozila ili ceste) da se njime može voziti, odnosno prohodnost ili mogućnost korištenja za promet.
- Voziti: Glagol koji opisuje radnju upravljanja vozilom.
- Vožnja: Imenica koja opisuje proces ili radnju kretanja vozilom.

Ne pitam za "voznost", nego za "vozanost".

Ispričavam se, ali riječ "vozanost" ne postoji kao pravilna, standardna riječ ni u hrvatskom književnom jeziku niti u većini uobičajenih dijalekata.
Vrlo je vjerojatno da se radi o:
- Tipfeleru (grešci u pisanju) umjesto ispravne riječi "voznost".
- Lokalnom dijalektalnom ili žargonskom izrazu koji nije dio standardnog rječnika.
- Novoj ili nestandardnoj tvorenici (neologizmu) koju ste sami osmislili ili čuli u uskom krugu ljudi.

Standardna riječ koja opisuje sposobnost da se nešto vozi, da je prohodno ili u voznom stanju, jest "voznost".