PRSJ = Milan Šipka, Pravopisni rečnik srpskog jezika, Novi Sad, 2010. RSJ = Miroslav Nikolić, Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska, Novi Sad, 2011. Wiki = Vikipedija. Aksa: a) muško ime Aksentije odmila (Stanko Žugić – Rečnik od četiri slova: A, ringeraja.rs, geni.com); b) član srpskog gitarskog dueta Aksa i Rade, Ljubisav Arsić Aksa (discogs.com, Youtube, Google) Aljoša: zagonetač, pesnik i glazbenik iz Šibenika Vuković (EnigmatikaTIO) Anja Baš: slovenačka pop pevačica i tekstopiska, rođena 1986. godine (osobna stranica, Apple Music, viberate.com, rateyourmusic.com, Google) Anzeljc: slovenački režiser i producent, Vojko, rođen 1970. godine (BSF – Baza slovenskih filmov (Baza slovenačkih filmova), IMDb, delo.si, Google) Aoči: japanski skijaš skakač Seidži, brončana medalja na Olimpijskim igrama 1972. godine u Saporu, Japan (Wiki na slovenačkom i engleskom jeziku, Wiki na srpskom jeziku, Google 1 (Seidži Aoči), Google 2 (Seiji Aochi)) Aon: stanovnik Aonije, Aonac, Aonjanin (Stanko Žugić – Troslovni engimatski rečnik) Ašanja: naselje u Srbiji u opštini Pećinci u Sremskom okrugu, poznato po gastronomskoj manifestaciji Gibanicijada (Wiki na srpskom jeziku, Google Zemljovidi, Google 1, Google 2) ašik: a) ljubav (PRSJ, Stanko Žugić – Rečnik od četiri slova: A); b) nekadašnji turski košarkaš, Omer (orig. Ömer Aşik) (Wiki na srpskom jeziku, Google); c) nekadašnji turski fudbaler, Emre (orig. Emre Aşik) (Stanko Žugić – Rečnik od četiri slova: A, Wiki na engleskom jeziku, Google); č) najvažniji turski putujući pevač, 17. vek, Omer (Stanko Žugić – Rečnik od četiri slova: A); d) stari turski pesnik i mističar, paša (1272–1333) (Stanko Žugić – Rečnik od četiri slova: A, ktb.gov.tr, Wiki na engleskom jeziku, Google) Ava: američka glumica Gardner (Wiki na srpskom, IMDb, Google) Azucki: srpski nogometaš za FK Spartak Subotica (Radivoj; 1926–2006) (Sportski savez Subotice, FK Spartak, historical-lineups.com, weltfussball.de, Google) BR BŠ ČZ Domš: a) nemačko prezime Domsch (Wiki na nemačkom jeziku, Google), npr. ekonomista Mihel (orig. Michel), profesor na hamburškoj fakulteti od 1979. do 2006., emeritus (Wiki na nemačkom jeziku, hsu-hh.de, Google), anglista, autor, profesor na univerzitetu u Grajfsvaldu (orig. Greifswald), Sebastijan (orig. Sebastian) (Wiki na nemačkom jeziku, uni-greifswald.de, Google), psiholog, autor, profesor na univerzitetu u Minstru (orig. Münster), Holger (fh-muenster.de, Google), političar Alvin (orig. Alwin), član parlamenta (1871–1954) (Wiki na nemačkom jeziku, Google), lokalni političar Tobijas (orig. Tobias) (stranica opštine Nebelšic (orig. Nebelschütz)) na nemačkom i gornjelužiškosrpskom jeziku i drugi; b) glavni lik (Petar Domš Pětr Domš) iz romana Leto velikih požara (u orig. Lěto wulkich wohenjow) iz 1970. godine gornjelužiškosrpske autorice Marje Kubašec (Wiki na gornjelužiškosrpskom jeziku, Wiki na slovenačkom jeziku) dupljaš: vrsta goluba (Srpska enciklopedija, Wiktionary na srpskom jeziku u obliku kao dupljaš prema: Dejan Miloradov, Slobodan Puzović, Vasa Pavković i Javor Rašajski, Ornitološki rečnik – Imena ptica, Štamparija Kraljevine Jugoslavije, Matica srpska, Novi Sad, Vuk Stefanović Karadžić, Srpski rječnik, 4. izdanje, Beogad, 1935 (za taj izvor gl. i raskovnik.org) te Ami Boué, La Turquie d'Europe, tome premier, Arthus Bertrand, Paris 1840; u obliku kao golub dupljaš: Wiktionary na srpskom jeziku u obliku kao dupljaš prema: Dejan Miloradov, Slobodan Puzović, Vasa Pavković i Javor Rašajski, Ornitološki rečnik – Imena ptica, Matica srpska, Novi Sad i Josip Etinger, Srijemsko-slavonsko-hrvatske divje životinje, zvijeri i ptice, Tiskarnica Ignjata Karla Soprona, Zemun, 1857, Wiki na srpskohrvatskom jeziku, Turistički vodič Srbije, Društvo za zaštitu i proučavanje ptica Srbije, EnigmatikaTIO, Google) dužd: titula državnog poglavara u Mletačkoj republici (RSJ) EČ
Erazmo: holandski humanista, teolog, kao i pionir filologije i pedagogije, Erazmo ili Erazmo Roterdamski (1466–1536) (Wiki na srpskom jeziku, dereta.rs, Google) Feša: dubrovački umetnik, slikar Fehim Vukotić (slobodnadalmacija.hr, dubrovnikinsider.hr, dulist.hr, Google) fru/Fru: a) svilena donja suknja (Stanko Žugić – Troslovni engimatski rečnik); b) kamerunski političar, ustanovitelj Socijalno-demokratskog fronta, najveće kamerunske opozicijske stranke, Džon Fru Ndi (orig. John Fru Ndi), 1941–2023 (Wiki na engleskom jeziku, Google); c) kao Fru ili Đanluka Fru (orig. Gianluca Fru): umetničko ime pod kojim je poznat italijanski glumac, TV-voditelj i komičar Đanluka Koluči (orig. Gianluca Colucci) (Wiki na engleskom i italijanskom jeziku, IMDb, Google); č) nadimak gitarista Džona Frušantea (orig. John Frusciante) iz grupe Red hot čili pepers (orig. Red Hot Chili Peppers) (Google) grašak: vrsta povrća (RSJ) kmet: u feudalizmu seljak koji je obrađivao vlastelinovu zemlju i bio u njegovoj vlasti; lično slobodan seljak bezemljaš koji je obrađivao spahijsku zemlju pri čemu je samo malim delom prinosa sam raspolagao, raješin, čifčija (RSJ) LjŽ njak: magareći glas, rev (baze Šta znači – značenje srpskih reči i Značenje, Stanko Žugić – Troslovni engimatski rečnik) njuškaš: a) životinja s njuškom (baze Šta znači – značenje srpskih reči i Značenje, podaci za EDL 2025); b) kamion vezano na oblik prostora za motor, tako i nadimak za FAP 1314 (Facebook za Fabriku Automobila Priboj - FAP, pluba.info, Wiki na srpskom jeziku, Google, podaci za EDL 2025) Novak: srpski teniser Đoković (Wiki na srpskom jeziku, Google) Puž muž: a) dečja brojalica i pesmica (Wikisource na srpskom jeziku, hrt.hr, Spotify, Youtube, Google); b) lutkovna predstava Kazališne družine Pinklec (dvp.hr, kkl.si, Google) Raško: srpski košarkaš Katić (Wiki na srpskom jeziku, Google) Svrljig: gradsko naselje i sedište istoimene opštine u Nišavskom okrugu (Wiki na srpskom jeziku, Google Zemljovidi, Google) Šinjur: slovenački stručnjak za softver – računare, autor, doktor znanosti, asistent na FERI Maribor – mariborski fakultet za elektrotehniku, računarske nauke i informatiku, istraživač u LSPO – laboratoriji za sistemski softver, Smiljan (FERI LSPO, cris.cobiss.net, profesorji.net, openscience.si, mediaspeed.net, Google) šljunak: prirodni granularni materijal sačinjen od razdeljenih čestica stena i minerala određene veličine (RSJ) udbaši: pripadnici Udbe (pogledi.rs, dragas.biz, Vukajlija, cobiss.net, Google 1, Google 2) ugao: ćošak (RSJ) U gužvi: pesma iz 2016. godine zagrebačke grupe Detektiv Džons (orig. Detective Jones) (Spotify, rockography.com.hr, novosti.hr, Youtube, Google) uljara: fabrika ulja (RSJ) urdu: službeni jezik u Pakistanu (Stanko Žugić – Rečnik od četiri slova: U, Wiki na srpskom jeziku) ušuškati: umotati, dobro pokriti, podviti sa svih strana, utuškati (RSJ) Viš: a) naselje u opštini Danilovgrad, Crna Gora (volimdanilovgrad.me, Google, Google Zemljovidi, EDL 2025 – EnigmatikaTIO, Stanko Žugić – Troslovni engimatski rečnik); b) 288 m visoki vrh Bilogore, kod Male Črešnjevice u opštini Pitomača u Virovitičko-podravskoj županiji (Hrvatska) (Google) podaci za EDL 2025); c) vrsta livadske trave (Stanko Žugić – Troslovni engimatski rečnik) VZ Zagi: veverica – maskota Univerzijade u Zagrebu 1987, autor Nedeljko Dragić (Wiki na hrvatskom jeziku, Leksikon YU mitologije, Google)
Zaz: francuska pevačica Izabel Žefroa (orig. Isabelle Geffroy) (Wiki na srpskom jeziku, Google) zebu: vrsta govečeta Bos indicus sa grbom od masnog tkiva (RSJ) zgrčka: pokret kojim se (u gimnastici) iz ležećeg prelazi u zgrčeni položaj, element kod skoka preko kozlića ili konja (miraspasic.wordpress.com, Vukajlija, Google) Žaž: muško ime u Sloveniji (zabilježeno već u knjizi Janeza Kebra, Leksikon imen iz 1996. godine (fotografija podatka iz knjige: ), ne samo kod dece rođene posle 2000. godine; medover.zurnal24.si (komentar od 21. 2. 2003 u 7.58), 24ur.com (komentar od 13. 7. 2020 u 20.18), forum.zurnal24.si (komentar od 13. 9. 2012 u 5.32)), npr. plivač Ančik kod PK Radovljica (PK Radovljica, Facebook, Google) ili košarkaš za ŠD Tabor Žiri i nogometaš za NK Žiri Ajzele (orig. Eisele) (KZS – Košarkarska zveza Slovenije (Košarkaški savez Slovenije), nklub-ziri.si, mnzgkranj.si, Google 1, Google 2) Žbunj: a) lik hrvatskog volontera Maria Perkovića u ekipi klaundoktora Crveni nosovi, doktor Darko Žbunj, za svoj volonterski rad s decom dobio je Državnu nagradu za najboljeg volontera godine u Hrvatskoj 2009. godine te je i dobitnik Državne nagrade za promicanje prava dece 2015. godine (crveninosovi.hr, Google, EDL 2025 – EnigmatikaTIO); b) iznimno retki primeri za označavanje žbuna (Milutin Bojić, Uroševa ženidba, str. 166, Darko Ćupić u Srpski dijalektološki zbornik, Beograd, 1977, str. 44, tačka 59(g), podaci za EDL 2025); c) nogometni klub iz komedije Krtice varaždinskog Kerekeš teatra (Kerekesh teatar) (emedjimurje.net.hr, kritikaz.com, kazaliste.hr, Google, podaci za EDL 2025) Žužulj: lik iz romana Jebo sad hiljadu dinara iz 2005. godine hrvatskog novinara i književnika Borisa Dežulovića; Dana Žužulj (knjiga u formatu pdf na znevistic.wordpress.com, EDL 2025 – EnigmatikaTIO)
3 коментара:
Izvori (kratice):
PRSJ = Milan Šipka, Pravopisni rečnik srpskog jezika, Novi Sad, 2010.
RSJ = Miroslav Nikolić, Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska, Novi Sad, 2011.
Wiki = Vikipedija.
Aksa: a) muško ime Aksentije odmila (Stanko Žugić – Rečnik od četiri slova: A, ringeraja.rs, geni.com); b) član srpskog gitarskog dueta Aksa i Rade, Ljubisav Arsić Aksa (discogs.com, Youtube, Google)
Aljoša: zagonetač, pesnik i glazbenik iz Šibenika Vuković (EnigmatikaTIO)
Anja Baš: slovenačka pop pevačica i tekstopiska, rođena 1986. godine (osobna stranica, Apple Music, viberate.com, rateyourmusic.com, Google)
Anzeljc: slovenački režiser i producent, Vojko, rođen 1970. godine (BSF – Baza slovenskih filmov (Baza slovenačkih filmova), IMDb, delo.si, Google)
Aoči: japanski skijaš skakač Seidži, brončana medalja na Olimpijskim igrama 1972. godine u Saporu, Japan (Wiki na slovenačkom i engleskom jeziku, Wiki na srpskom jeziku, Google 1 (Seidži Aoči), Google 2 (Seiji Aochi))
Aon: stanovnik Aonije, Aonac, Aonjanin (Stanko Žugić – Troslovni engimatski rečnik)
Ašanja: naselje u Srbiji u opštini Pećinci u Sremskom okrugu, poznato po gastronomskoj manifestaciji Gibanicijada (Wiki na srpskom jeziku, Google Zemljovidi, Google 1, Google 2)
ašik: a) ljubav (PRSJ, Stanko Žugić – Rečnik od četiri slova: A); b) nekadašnji turski košarkaš, Omer (orig. Ömer Aşik) (Wiki na srpskom jeziku, Google); c) nekadašnji turski fudbaler, Emre (orig. Emre Aşik) (Stanko Žugić – Rečnik od četiri slova: A, Wiki na engleskom jeziku, Google); č) najvažniji turski putujući pevač, 17. vek, Omer (Stanko Žugić – Rečnik od četiri slova: A); d) stari turski pesnik i mističar, paša (1272–1333) (Stanko Žugić – Rečnik od četiri slova: A, ktb.gov.tr, Wiki na engleskom jeziku, Google)
Ava: američka glumica Gardner (Wiki na srpskom, IMDb, Google)
Azucki: srpski nogometaš za FK Spartak Subotica (Radivoj; 1926–2006) (Sportski savez Subotice, FK Spartak, historical-lineups.com, weltfussball.de, Google)
BR
BŠ
ČZ
Domš: a) nemačko prezime Domsch (Wiki na nemačkom jeziku, Google), npr. ekonomista Mihel (orig. Michel), profesor na hamburškoj fakulteti od 1979. do 2006., emeritus (Wiki na nemačkom jeziku, hsu-hh.de, Google), anglista, autor, profesor na univerzitetu u Grajfsvaldu (orig. Greifswald), Sebastijan (orig. Sebastian) (Wiki na nemačkom jeziku, uni-greifswald.de, Google), psiholog, autor, profesor na univerzitetu u Minstru (orig. Münster), Holger (fh-muenster.de, Google), političar Alvin (orig. Alwin), član parlamenta (1871–1954) (Wiki na nemačkom jeziku, Google), lokalni političar Tobijas (orig. Tobias) (stranica opštine Nebelšic (orig. Nebelschütz)) na nemačkom i gornjelužiškosrpskom jeziku i drugi; b) glavni lik (Petar Domš Pětr Domš) iz romana Leto velikih požara (u orig. Lěto wulkich wohenjow) iz 1970. godine gornjelužiškosrpske autorice Marje Kubašec (Wiki na gornjelužiškosrpskom jeziku, Wiki na slovenačkom jeziku)
dupljaš: vrsta goluba (Srpska enciklopedija, Wiktionary na srpskom jeziku u obliku kao dupljaš prema: Dejan Miloradov, Slobodan Puzović, Vasa Pavković i Javor Rašajski, Ornitološki rečnik – Imena ptica, Štamparija Kraljevine Jugoslavije, Matica srpska, Novi Sad, Vuk Stefanović Karadžić, Srpski rječnik, 4. izdanje, Beogad, 1935 (za taj izvor gl. i raskovnik.org) te Ami Boué, La Turquie d'Europe, tome premier, Arthus Bertrand, Paris 1840; u obliku kao golub dupljaš: Wiktionary na srpskom jeziku u obliku kao dupljaš prema: Dejan Miloradov, Slobodan Puzović, Vasa Pavković i Javor Rašajski, Ornitološki rečnik – Imena ptica, Matica srpska, Novi Sad i Josip Etinger, Srijemsko-slavonsko-hrvatske divje životinje, zvijeri i ptice, Tiskarnica Ignjata Karla Soprona, Zemun, 1857, Wiki na srpskohrvatskom jeziku, Turistički vodič Srbije, Društvo za zaštitu i proučavanje ptica Srbije, EnigmatikaTIO, Google)
dužd: titula državnog poglavara u Mletačkoj republici (RSJ)
EČ
Erazmo: holandski humanista, teolog, kao i pionir filologije i pedagogije, Erazmo ili Erazmo Roterdamski (1466–1536) (Wiki na srpskom jeziku, dereta.rs, Google)
Feša: dubrovački umetnik, slikar Fehim Vukotić (slobodnadalmacija.hr, dubrovnikinsider.hr, dulist.hr, Google)
fru/Fru: a) svilena donja suknja (Stanko Žugić – Troslovni engimatski rečnik); b) kamerunski političar, ustanovitelj Socijalno-demokratskog fronta, najveće kamerunske opozicijske stranke, Džon Fru Ndi (orig. John Fru Ndi), 1941–2023 (Wiki na engleskom jeziku, Google); c) kao Fru ili Đanluka Fru (orig. Gianluca Fru): umetničko ime pod kojim je poznat italijanski glumac, TV-voditelj i komičar Đanluka Koluči (orig. Gianluca Colucci) (Wiki na engleskom i italijanskom jeziku, IMDb, Google); č) nadimak gitarista Džona Frušantea (orig. John Frusciante) iz grupe Red hot čili pepers (orig. Red Hot Chili Peppers) (Google)
grašak: vrsta povrća (RSJ)
kmet: u feudalizmu seljak koji je obrađivao vlastelinovu zemlju i bio u njegovoj vlasti; lično slobodan seljak bezemljaš koji je obrađivao spahijsku zemlju pri čemu je samo malim delom prinosa sam raspolagao, raješin, čifčija (RSJ)
LjŽ
njak: magareći glas, rev (baze Šta znači – značenje srpskih reči i Značenje, Stanko Žugić – Troslovni engimatski rečnik)
njuškaš: a) životinja s njuškom (baze Šta znači – značenje srpskih reči i Značenje, podaci za EDL 2025); b) kamion vezano na oblik prostora za motor, tako i nadimak za FAP 1314 (Facebook za Fabriku Automobila Priboj - FAP, pluba.info, Wiki na srpskom jeziku, Google, podaci za EDL 2025)
Novak: srpski teniser Đoković (Wiki na srpskom jeziku, Google)
Puž muž: a) dečja brojalica i pesmica (Wikisource na srpskom jeziku, hrt.hr, Spotify, Youtube, Google); b) lutkovna predstava Kazališne družine Pinklec (dvp.hr, kkl.si, Google)
Raško: srpski košarkaš Katić (Wiki na srpskom jeziku, Google)
Svrljig: gradsko naselje i sedište istoimene opštine u Nišavskom okrugu (Wiki na srpskom jeziku, Google Zemljovidi, Google)
Šinjur: slovenački stručnjak za softver – računare, autor, doktor znanosti, asistent na FERI Maribor – mariborski fakultet za elektrotehniku, računarske nauke i informatiku, istraživač u LSPO – laboratoriji za sistemski softver, Smiljan (FERI LSPO, cris.cobiss.net, profesorji.net, openscience.si, mediaspeed.net, Google)
šljunak: prirodni granularni materijal sačinjen od razdeljenih čestica stena i minerala određene veličine (RSJ)
udbaši: pripadnici Udbe (pogledi.rs, dragas.biz, Vukajlija, cobiss.net, Google 1, Google 2)
ugao: ćošak (RSJ)
U gužvi: pesma iz 2016. godine zagrebačke grupe Detektiv Džons (orig. Detective Jones) (Spotify, rockography.com.hr, novosti.hr, Youtube, Google)
uljara: fabrika ulja (RSJ)
urdu: službeni jezik u Pakistanu (Stanko Žugić – Rečnik od četiri slova: U, Wiki na srpskom jeziku)
ušuškati: umotati, dobro pokriti, podviti sa svih strana, utuškati (RSJ)
Viš: a) naselje u opštini Danilovgrad, Crna Gora (volimdanilovgrad.me, Google, Google Zemljovidi, EDL 2025 – EnigmatikaTIO, Stanko Žugić – Troslovni engimatski rečnik); b) 288 m visoki vrh Bilogore, kod Male Črešnjevice u opštini Pitomača u Virovitičko-podravskoj županiji (Hrvatska) (Google) podaci za EDL 2025); c) vrsta livadske trave (Stanko Žugić – Troslovni engimatski rečnik)
VZ
Zagi: veverica – maskota Univerzijade u Zagrebu 1987, autor Nedeljko Dragić (Wiki na hrvatskom jeziku, Leksikon YU mitologije, Google)
Zaz: francuska pevačica Izabel Žefroa (orig. Isabelle Geffroy) (Wiki na srpskom jeziku, Google)
zebu: vrsta govečeta Bos indicus sa grbom od masnog tkiva (RSJ)
zgrčka: pokret kojim se (u gimnastici) iz ležećeg prelazi u zgrčeni položaj, element kod skoka preko kozlića ili konja (miraspasic.wordpress.com, Vukajlija, Google)
Žaž: muško ime u Sloveniji (zabilježeno već u knjizi Janeza Kebra, Leksikon imen iz 1996. godine (fotografija podatka iz knjige: ), ne samo kod dece rođene posle 2000. godine; medover.zurnal24.si (komentar od 21. 2. 2003 u 7.58), 24ur.com (komentar od 13. 7. 2020 u 20.18), forum.zurnal24.si (komentar od 13. 9. 2012 u 5.32)), npr. plivač Ančik kod PK Radovljica (PK Radovljica, Facebook, Google) ili košarkaš za ŠD Tabor Žiri i nogometaš za NK Žiri Ajzele (orig. Eisele) (KZS – Košarkarska zveza Slovenije (Košarkaški savez Slovenije), nklub-ziri.si, mnzgkranj.si, Google 1, Google 2)
Žbunj: a) lik hrvatskog volontera Maria Perkovića u ekipi klaundoktora Crveni nosovi, doktor Darko Žbunj, za svoj volonterski rad s decom dobio je Državnu nagradu za najboljeg volontera godine u Hrvatskoj 2009. godine te je i dobitnik Državne nagrade za promicanje prava dece 2015. godine (crveninosovi.hr, Google, EDL 2025 – EnigmatikaTIO); b) iznimno retki primeri za označavanje žbuna (Milutin Bojić, Uroševa ženidba, str. 166, Darko Ćupić u Srpski dijalektološki zbornik, Beograd, 1977, str. 44, tačka 59(g), podaci za EDL 2025); c) nogometni klub iz komedije Krtice varaždinskog Kerekeš teatra (Kerekesh teatar) (emedjimurje.net.hr, kritikaz.com, kazaliste.hr, Google, podaci za EDL 2025)
Žužulj: lik iz romana Jebo sad hiljadu dinara iz 2005. godine hrvatskog novinara i književnika Borisa Dežulovića; Dana Žužulj (knjiga u formatu pdf na znevistic.wordpress.com, EDL 2025 – EnigmatikaTIO)
Постави коментар