Po Vuku, Abba jeste fonetski АБА. Baš sam nedavno pravio osmosmerku o Švedskoj i dvoumio sam se šta da ubacim. S obzirom na to da je list na ćirilici, mislim da je jedno b adekvatnije.
Ta reč se odvojila od etimologije i niko je ne izgovara kao ab-ba ili kao a.b.b.a. Dakle, grupa se u govoru (a to mu dođe fonetski) zove Aba (izvolite izgovorite, pa prebrojte B). Uostalom, R.E.M. se na srpskom zove Ар И Ем.
Нисам имао дилему да ли се АБА пише са једним Б кад је написана ћирилицом, али је остала дилема да ли сам или нисам бараба? :) Имам утисак да је доња варијанта много боља и као решење и као констатација.
.jpg)
6 коментара:
Imam utusak da sam baraba (I, mamut, Isak, D, as, ambar, Aba)
Imam utisak da nisam baraba (I, mamut, Isak, Danis, ambar, Aba)
ABBA je akronim od članova slavnog švedsko benda (Annifrid, Bjorn, Benny i Agnetha), pa ne znam ko je po Vuku izbačen? Bjorn ili Benny? Pero
Kol'ko se sećam, Čola je svojevremno zbrzao ovu Fridu (prvo slovo A):)
Rješenja su tačna, a što se tiče ABBA ili ABA, mogu reći da se ova dvojica muzičara ponekad u fonetici zagrle :)
Po Vuku, Abba jeste fonetski АБА.
Baš sam nedavno pravio osmosmerku o Švedskoj i dvoumio sam se šta da ubacim. S obzirom na to da je list na ćirilici, mislim da je jedno b adekvatnije.
Ta reč se odvojila od etimologije i niko je ne izgovara kao ab-ba ili kao a.b.b.a. Dakle, grupa se u govoru (a to mu dođe fonetski) zove Aba (izvolite izgovorite, pa prebrojte B).
Uostalom, R.E.M. se na srpskom zove Ар И Ем.
Нисам имао дилему да ли се АБА пише са једним Б кад је написана ћирилицом, али је остала дилема да ли сам или нисам бараба? :)
Имам утисак да је доња варијанта много боља и као решење и као констатација.
Постави коментар