петак, 6. јун 2025.

PORICALJKA

 Prilog: Stjepan Najman (s fejsbuka).

2 коментара:

Nikola је рекао...

DOBRA STVAR!

Анониман је рекао...

Ali šteta, da na prvoj slici nije neka Kia, nego je Ford Focus treće generacije (https://preview-assets-eu-01.kc-usercontent.com/3b3d460e-c5ae-0195-6b86-3ac7fb9d52db/aecf3aa7-dbbd-405f-8d98-611f2d2091fb/Ford%20Focus%20%287%29.jpg?w=1920&q=80&fm=webp&lossless=0).

I s tim pogrešnim autom bi se moglo napraviti neku kvazi šalu.

Gore fotografija s fokusom, a dole bez fokusa.

A na engleskom bi moglo biti, da je gore Ford Focus, a dole ostaje samo ford (mesto u reci gdje se zbog nižeg vodostaja može preći peške ili sa vozilom; https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ford). No, nije to uvek uspešno. Poznati engleski Rufford Ford (https://www.youtube.com/results?search_query=rufford+ford).

Vojko Maksimčuk