Ili, još bolje: BUONO Za razliku od priloga bene, buono je pridev. To znači da opisuje određenu imenicu i uvek stoji uz imenicu. Budući da je pridev, može se menjati. Postoji u sledećim oblicima: buono, buona, buoni, buone (dobar, dobra, dobri, dobre).
Mani se tumačenja i raznoraznih "bona" i " bena "! Gdje si to vidio da piše u original naslovu "....bella "? Ja tebi pričam kako se zove film i kako se prevodi talijanski "bella"!
7 коментара:
DOBAR ŽIVOT
(do barriers vo T)
barriers=barži
Naslov filma Roberta Benjinija
,,La vita è bella" !
Zar nije "Život je lijep"?
Bello, bella, belli - lep, lepa, lepi (takođe i divno, krasno)
a, dobro - bene
Ili, još bolje: BUONO
Za razliku od priloga bene, buono je pridev. To znači da opisuje određenu imenicu i uvek stoji uz imenicu. Budući da je pridev, može se menjati. Postoji u sledećim oblicima: buono, buona, buoni, buone (dobar, dobra, dobri, dobre).
Mani se tumačenja i raznoraznih "bona" i " bena "! Gdje si to vidio da piše u original naslovu "....bella "? Ja tebi pričam kako se zove film i kako se prevodi talijanski "bella"!
Постави коментар