Znam da se po sada važećem pravopisu hrvatskog jezika iza rimskih brojeva piše tačka. Znam, ali mi je to pravopisno pravilo vrlo čudno i, usudio bih se reći, besmisleno. Zašto uopšte koristiti rimske brojeve, ako se i iza njih piše tačka? Znalo se ranije, a i sada se zna u pravopisu srpskog jezika da kada je rimski broj napisan, onda je to, automatski redni broj. Ovako, Henrik bi komotno mogao da se piše i kao Henrik 8.
Rimski brojevi se i u hrvatskom i u srpskom jeziku najčešće koriste za pisanje datuma, odnosno mjeseca u godini. Danas je 20.10.2025. (obilježavanje u dokumentima), 20. X 2025. (u tekstovima).
Prema Hrvatskom pravopisu (Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2013.), točka se piše iza broja ako broj ima značenje rednoga broja, bez obzira na to je li broj zapisan arapskim ili rimskim znamenkama... Dakle, točka nije sastavni dio rimskog broja, nego pravopisni znak kojim se označuje da broj nije glavni (kardinalni), nego redni (ordinalni).
I u drugim hrvatskim pravopisima to je pravilo dosljedno potvrđeno: [Babić – Finka – Moguš: Hrvatski pravopis (2010); Barić i sur.: Pravopis hrvatskoga jezika (2008)].
Legitimno je imati rezervu spram gornje pravopisne norme, ali, s druge strane, legalisti među onima kojima je hrvatski jezik maternji svakako znaju što im je činiti.
Čedo, ne bih ja mijenjao pravopis, niti nešto slično. Znam sve što si napisao (citirao), pa ne tvrdim da je talka sastavni dio rimskog broja. Govorim o ekonomičnosti pisanja. Godinama je rimski broj (bez tačke iza njega) značio REDNI BROJ. Dakle, da je ostalo takvo pravilo, nikoga ne bi zbunjivalo...V = peti!
Nedavno smo Jovan i ja ćaskali na ovu temu, i još neke povezane teme o tačkama (točkama) koje su sad po pravopisu malo drugačije od onoga što sam učio u školi.
Tako je i po "Hrvatskom pravopisu" Matice hrvatske (2007): "Točka se kao pravopisni znak piše ... iza rednih brojeva pisanih i rimskim i arapskim brojkama ..." (str. 94).
Tačka se iza rimskih brojeva pisala i po starom pravopisu ako su njima označavana npr. poglavlja ili odjeljci u knjigama ("Pravopis hsk jezika", MH, 1960), ali ne i iza rimskih brojeva.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
8 коментара:
Znam da se po sada važećem pravopisu hrvatskog jezika iza rimskih brojeva piše tačka. Znam, ali mi je to pravopisno pravilo vrlo čudno i, usudio bih se reći, besmisleno. Zašto uopšte koristiti rimske brojeve, ako se i iza njih piše tačka? Znalo se ranije, a i sada se zna u pravopisu srpskog jezika da kada je rimski broj napisan, onda je to, automatski redni broj. Ovako, Henrik bi komotno mogao da se piše i kao Henrik 8.
Rimski brojevi se i u hrvatskom i u srpskom jeziku najčešće koriste za pisanje datuma, odnosno mjeseca u godini. Danas je 20.10.2025. (obilježavanje u dokumentima), 20. X 2025. (u tekstovima).
Prema Hrvatskom pravopisu (Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2013.), točka se piše iza broja ako broj ima značenje rednoga broja, bez obzira na to je li broj zapisan arapskim ili rimskim znamenkama...
Dakle, točka nije sastavni dio rimskog broja, nego pravopisni znak kojim se označuje da broj nije glavni (kardinalni), nego redni (ordinalni).
I u drugim hrvatskim pravopisima to je pravilo dosljedno potvrđeno:
[Babić – Finka – Moguš: Hrvatski pravopis (2010); Barić i sur.: Pravopis hrvatskoga jezika (2008)].
Legitimno je imati rezervu spram gornje pravopisne norme, ali, s druge strane, legalisti među onima kojima je hrvatski jezik maternji svakako znaju što im je činiti.
Čedo, ne bih ja mijenjao pravopis, niti nešto slično. Znam sve što si napisao (citirao), pa ne tvrdim da je talka sastavni dio rimskog broja. Govorim o ekonomičnosti pisanja. Godinama je rimski broj (bez tačke iza njega) značio REDNI BROJ. Dakle, da je ostalo takvo pravilo, nikoga ne bi zbunjivalo...V = peti!
Nedavno smo Jovan i ja ćaskali na ovu temu, i još neke povezane teme o tačkama (točkama) koje su sad po pravopisu malo drugačije od onoga što sam učio u školi.
Tako je i po "Hrvatskom pravopisu" Matice hrvatske (2007):
"Točka se kao pravopisni znak piše ... iza rednih brojeva pisanih i rimskim i arapskim brojkama ..." (str. 94).
Tačka se iza rimskih brojeva pisala i po starom pravopisu ako su njima označavana npr. poglavlja ili odjeljci u knjigama ("Pravopis hsk jezika", MH, 1960), ali ne i iza rimskih brojeva.
Ispravak: rimskih brojeva -> rednih brojeva označenih rimskim brojkama.
Постави коментар