HANTEC
Hantec je
sleng kojim govore stanovnici grada Brna. Razvio se tokom XVIII i XIX veka
mešanjem češkog jezika kakav se govori u Moravskoj sa jezicima drugih
naseljenika u Brnu, posebno Nemaca. Originalni Hantec danas govore samo stariji
ljudi, ali je dosta reči i izraza ušlo u govor stanovnika Brna.Najpoznatiji
primer je reč tramvaj koja se u češkom izgovara isto kao i u srpskom jeziku (a
i mnogim drugim jezicima). U Hantecu se upotrebljava reč šalina. Tako se i novine
koje izdaje gradski prevoznik u Brnu zovu Šalina. Reč potiče od iskvarenog
nemačkog izraza elektriše line (električna linija), i generalno se upotrebljava
za sve električne linije (na primer u stanu).
Reč sunce
se u češkom izgovara slunce, dok je u Hantecu zoncna. Reč noga je na češkom
noha, a u Hantecu habrovka. (Vikipedija)
Нема коментара:
Постави коментар