U nas su bile objavljene slične variante, ne samo začini (nisu moji radovi)kao ZELJE-CELJE, MELJE ili LOVOR-KOVOR. Variantu vanila-Manila sam i ja video, ali nisam bio u mogučnosti proveriti kako se pravilno piše, jer nisam u Sloveniji. Mi pišemo ili vanilja ili vanilija, a varianta KIM-RIM na našem jeziku ne ide, jer je kim u nas kumina. Varianta sa sol (so)-Col (mesto iznad Ajdovščine) ili Dol (tih je nekolicina). Ja sam imao objavljen jedan sličan rad, a o njemu nekom drugom prilikom. Inače u Sloveniji postoji par naselja sa istim nazivima kao biljke (koper-Koper (anagram Preko), borovnica-Borovnica, jablana-Jablana.
Metropola je glavni grad, pa ograničenje postoji, ali opet su moguća dvostruka rješenja od kojih je jedno pronašao Milan. Gojko bi trebao napisati koju riječ više.
6 коментара:
KIM- RIM
Štefan Markovič
A ja mislio:
vanila - Manila.
Moglo bi, uz malo drukčiju postavku:
kapar - Kipar.
Ili:
so - Po (reka).
U nas su bile objavljene slične variante, ne samo začini (nisu moji radovi)kao ZELJE-CELJE, MELJE ili LOVOR-KOVOR.
Variantu vanila-Manila sam i ja video, ali nisam bio u mogučnosti proveriti kako se pravilno piše, jer nisam u Sloveniji. Mi pišemo ili vanilja ili vanilija, a varianta KIM-RIM na našem jeziku ne ide, jer je kim u nas kumina. Varianta sa sol (so)-Col (mesto iznad Ajdovščine) ili Dol (tih je nekolicina).
Ja sam imao objavljen jedan sličan rad, a o njemu nekom drugom prilikom.
Inače u Sloveniji postoji par naselja sa istim nazivima kao biljke (koper-Koper (anagram Preko), borovnica-Borovnica, jablana-Jablana.
Štefan Markovič
Metropola je glavni grad, pa ograničenje postoji, ali opet su moguća dvostruka rješenja od kojih je jedno pronašao Milan. Gojko bi trebao napisati koju riječ više.
Da se pridružim :)
čili - Dili
Постави коментар