JOVANOV KVADRAT 7x7 (Z-012)

A, A, ČKA, ČR, ČVA, GRA, KA, KA, LE, MO, NA, NA, NAK, NIK, NjA, NjE, O, RA, RA, RA, SLER, VAK

Vodoravno i okomito: 1. Velika površina pod stajaćom vodom na kojoj rastu npr. šaš i trska, 2. Niži dio neke organizacije, podružnica, 3. Površno crtanje, šaranje (mn.), 4.

Fonetski oblik prezimena glumice Claire Waxler koja je posudila glas liku Mummy Dog (hrv. Mama Praščić) u drugoj sezoni popularne dječje animirane serije "Peppa Pig" (hrv. "Pepa Praščić" ili "Pepa Prase"), 5. Fonetski oblik imena njemačke političarke Berbok, od 2025. godine predsjednice Generalne skupštine UN (također: hrvatsko-slovenski post-hardcore bend osnovan u Zagrebu 1997), 6. Ozlijeđeni čovjek, 7. Godišnji festival sveučilišta Yonsei (Seoul, Južna Koreja), na kome nastupaju poznati pjevači i zvijezde.

Autor: Jovan Nedić

Napomena – razgovor s AI:

Ja:

Razgovarali smo o nazivu festivala "Akaraka" u Južnoj Koreji. Ima li ta riječ neko značenje u korejskom jeziku?

AI:

Sama riječ "Akaraka" (아카라카) nema izvorno samostalno značenje u modernom korejskom jeziku. 

To je zapravo onamatapeja ili izmišljena riječ koja se koristi kao borbeni poklič ili uzvik navijanja. Sastavni je dio sveučilišne kulture na Yonseiju, a osmislilo ju je sveučilišno navijačko vijeće. 

Uzvik "Akaraka" dio je duge navijačke pjesme (cheering song) koja se pjeva tijekom sportskih događaja i festivala, a cilj joj je potaknuti entuzijazam, zajedništvo i pobjednički duh među studentima i bivšim studentima. 

Dakle, u korejskom kontekstu, njezino je značenje simbolično: predstavlja duh Sveučilišta Yonsei i njihov tradicionalni godišnji festival.

Ja:

Lijep odgovor. Zašto pišeš "onamatapeja" kad takva riječ ne postoji u hrvatskom jeziku?

AI:

U pravu ste, ispričavam se na pogrešci u pisanju. Standardni hrvatski izraz je onomatopeja, a ne "onamatapeja". Hvala Vam na ispravci. Koristio sam taj pojam u smislu da je riječ "Akaraka" oponašanje zvuka ili uzvika, što je funkcija onomatopeje, iako je u kontekstu navijanja precizniji termin borbeni poklič ili cheer. Vaša ispravka leksika je na mjestu.