Pre Verige, Dali prilog: goviriti uz šapat= šapatom, bi imalo "prođu" u bilo koju križaljku, odnosno enigmatski časopis koja drži do svog renomea? Ako sam dobro zapamtio školsko gradivo iz osnovne škole , prilog može da bude šap(u) tati, a ne šapatom. Hoću da kažem da šapatom nije dobra reč koja bi bila ukrštena u bilo kojoj križaljki, a osobeno ne u ovoj koja je prelepa!
Isti rječnik: veriga ž 1. velik lanac kojim se što zatvara, pregrađuje, priječi 2. lanac nad ognjištem na kojem visi kotao; komoštra reg. 3. (mn.) okovi na nogama robijaša.
Dakle, veriga u dva značenja, a verige u trećem značenju.
U mom kraju lanac iznad ognjišta ima samo množinu - verige. Poznata je i pogrdna narodna izreka: LAJ'O S PEKE NA VERIGE! (peka je sač, a verige su množina, iako visi samojedan lanac!)
Kao Andonu i meni je šapatom ružno, pa i kad je gramatički ispravno.
No, nisam jezički stručnjak, pa neka bude i kako se meni ne sviđa!
Ako vas zanima, pogledajte 5. epizodu iz TV-serije "Kuda idu divlje svinje": Crni Rok i Veriga. Ljubiša Samardžić i Jovan Ličina (a i ostali), kakvi su to glumci bili!
-Bozidar%20Simundza--Bjelina%206x8-dvaput(1)1.jpg)
-Bozidar%20Simundza--Bjelina%206x8-dvaput(1).jpg)
9 коментара:
VERIGA - Lik iz serije "Kuda idu divlje svinje" (Jovan Ličina).
Pre Verige,
Dali prilog: goviriti uz šapat= šapatom, bi imalo "prođu" u bilo koju križaljku, odnosno enigmatski časopis koja drži do svog renomea?
Ako sam dobro zapamtio školsko gradivo iz osnovne škole , prilog može da bude šap(u) tati, a ne šapatom.
Hoću da kažem da šapatom nije dobra reč koja bi bila ukrštena u bilo kojoj križaljki, a osobeno ne u ovoj koja je prelepa!
Vladimir Anić: "Rjenik hrvatskoga jezika"
šapatom pril. tihim, prigušenim glasom; šapćući, šaptom
Isti rječnik:
veriga ž 1. velik lanac kojim se što zatvara, pregrađuje, priječi 2. lanac nad ognjištem na kojem visi kotao; komoštra reg. 3. (mn.) okovi na nogama robijaša.
Dakle, veriga u dva značenja, a verige u trećem značenju.
U mom kraju lanac iznad ognjišta ima samo množinu - verige. Poznata je i pogrdna narodna izreka: LAJ'O S PEKE NA VERIGE! (peka je sač, a verige su množina, iako visi samojedan lanac!)
Kao Andonu i meni je šapatom ružno, pa i kad je gramatički ispravno.
No, nisam jezički stručnjak, pa neka bude i kako se meni ne sviđa!
Dinko
U Rečniku MS uz prilog šapatom navodi se samo jedan primjer: rečenica Rodoljuba Čolakovića "Šapatom mi kazuje".
Ako vas zanima, pogledajte 5. epizodu iz TV-serije "Kuda idu divlje svinje": Crni Rok i Veriga. Ljubiša Samardžić i Jovan Ličina (a i ostali), kakvi su to glumci bili!
Moj prvi komentar i jeste nostalgično sjećanje na odličnu seriju.
Verige postoje i u Boki kotorskoj: Verige .
Постави коментар