Vodoravno i okomito: 1. U knjiškom hrvatskom jeziku to bi se reklo:
"porabe", 2.
Dio glave koji je samo djelomično pokriven kosom, 3.Povratna groznica koja
bolesnika spopada svaki treći dan, 4.
Čest jutarnji obrok s "mlekom".
Zainteresovala me reč TREĆERETKA i objašnjenje da je to groznica koja se javlja svaki treči dan. Pokušao sam da nađem pravo značenje te reči, ali u vezi groznice na internetu nisam našao. U zadatku Jovan nije dao slogove pa da rešenje bude TREČERETKA. Na internetu ipak postoji ta reč, ali sa sasvim drugim značenjem - "Pored klasičnih redovnica u samostanima, u novije vrijeme formirane su brojne zajednice sestara laikinja - trećeretki, koje se bave odgojem, brigom o bolesnima i drugim dobrotvornim ativnostima". Neka Jovan potvrdi tačnost Vlašarevog rešenja, ili neka ponudi enevtualno drugačije rešenje.
U redu su svi ovi latinski ili grčki izrazi, ali radi se o našoj reči TREĆARETKA. Ovde je diskutabilan treći slog RET, koji je možda i tačan, a možda i nije. Samo Jovan može da "presudi", ali ga nema da se javi.
8 коментара:
ODGONETKA:
U--PO--TRE--BE
PO--LU--ĆE--LE
TRE-ĆE-RET-KA
BE--LA--KA--VA (FA)
Vlašar
Zainteresovala me reč TREĆERETKA i objašnjenje da je to groznica koja se javlja svaki treči dan. Pokušao sam da nađem pravo značenje te reči, ali u vezi groznice na internetu nisam našao. U zadatku Jovan nije dao slogove pa da rešenje bude TREČERETKA. Na internetu ipak postoji ta reč, ali sa sasvim drugim značenjem - "Pored klasičnih redovnica u samostanima, u novije vrijeme formirane su brojne zajednice sestara laikinja - trećeretki, koje se bave odgojem, brigom o bolesnima i drugim dobrotvornim ativnostima". Neka Jovan potvrdi tačnost Vlašarevog rešenja, ili neka ponudi enevtualno drugačije rešenje.
N. Petkovski
MOŽDA JE REŠENJE TREĆEG POJMA: TREĆEDANKA ILI TREĆEDNEVKA ? Vlašar
HJP bilježi riječi TERCIJANA ili TERCANA u značenju: malarična groznica koja se ponavlja svaki treći dan (pat.)
Sandžakpedija ima riječi TRITEUS, TRITEOFIJA (od grč.) i TERCIJANSKA GROZNICA (od lat.) u istom značenju: "groznica koja hvata svakog trećeg dana".
U redu su svi ovi latinski ili grčki izrazi, ali radi se o našoj reči TREĆARETKA. Ovde je diskutabilan treći slog RET, koji je možda i tačan, a možda i nije. Samo Jovan može da "presudi", ali ga nema da se javi.
N. Petkovski
U Rečniku MS piše:
trećednevka "povratna groznica koja bolesnika spopada svaki treći dan"
E, konačno smo razjasnili stvar. Logičan izraz, ali ga nisam našao na internetu, čak ni na hrvatskom jezičnom portalu.
N. Petkovski
Постави коментар