Mora „ukrade“, „pokrade“ ili „nakrade“; ne može „ukra“, „pokra“ ni „nakra“. O tome sam pisao kod Baneta povodom rebusa „Pokra vama sused morke“. Pisao sam i skorije, ali je tada Bane skinuo rebus na koji se to odnosilo a s njim i moj komentar.
"Ukra", "nakra", "pokra" i sl. su regionalizmi, ne koriste se baš često, ali postoje. Slažem se da je bolje koristiti književne izraze, vjerojatno urednici enigmatskih listova ne bi objavili takve rebuse, ili bi ih objavili uz veliku toleranciju - ali zbog njih rebusi nisu neispravni. Ovo je ipak blog (ne umanjujem vrijednost objavljenih sadržaja na blogovima), pa tolerancija može biti veća i "labavija".
Slažem se, ali kad se ovakvi komentari ne bi bar povremeno pojavljivali, oni koji se tek upoznaju s rebusima pomislili bi da je kvalitet rebusa sa regionalizmom i bez njega potpuno isti (što bi vremenom i dovelo do njihovog izjednačavanja). Takođe, propustili bismo da ponešto naučimo o jeziku.
7 коментара:
BACA UKRAS TEKSAŠANKA
E sad je li ispravno UKRA ili mora biti UKRADE...
Mora „ukrade“, „pokrade“ ili „nakrade“; ne može „ukra“, „pokra“ ni „nakra“. O tome sam pisao kod Baneta povodom rebusa „Pokra vama sused morke“. Pisao sam i skorije, ali je tada Bane skinuo rebus na koji se to odnosilo a s njim i moj komentar.
"Ukra", "nakra", "pokra" i sl. su regionalizmi, ne koriste se baš često, ali postoje. Slažem se da je bolje koristiti književne izraze, vjerojatno urednici enigmatskih listova ne bi objavili takve rebuse, ili bi ih objavili uz veliku toleranciju - ali zbog njih rebusi nisu neispravni.
Ovo je ipak blog (ne umanjujem vrijednost objavljenih sadržaja na blogovima), pa tolerancija može biti veća i "labavija".
Slažem se, ali kad se ovakvi komentari ne bi bar povremeno pojavljivali, oni koji se tek upoznaju s rebusima pomislili bi da je kvalitet rebusa sa regionalizmom i bez njega potpuno isti (što bi vremenom i dovelo do njihovog izjednačavanja). Takođe, propustili bismo da ponešto naučimo o jeziku.
Možda bi bilo dobro odmah uz postavku radova sa „faulom“, kao što je ovaj, napisati da ga imaju.
Zapažanja se uvažavaju.
Постави коментар