Manite se Interneta, Gugla , Vikipedije i sl. Pronađite u nekom ozbiljnijem Rečniku, Leksikonu, Enciklopediji...To što novosti.rs/vesti... pišu, ne garantuje da je tačno. I nije tačno. Pitanje je koliko novinar poznaje tu materiju. Tačno je da je u narodu odomaćeno TUMANE, ali izgovaraju i Tuman, što je pravilno! Otvorite na Guglu, kada već spominjete linkove "Eparhija braničevska" pa će te videti da, recimo na spisku manastira i crkava pod br. 25, stoji TUMAN!, dalje, pogledajte na mapi SVETINJE BRANIČEVA. da opet piše TUMAN! i to je zvanično- crkveno. Otvorite ova dva linka: /https://upload.wikimedia.org/wikipedia/sr/thumb/6/6e/Branicevskaep.jpg/515px-Branicevskaep.jpg https://www.srebrnojezero.com/okolina/manastir-tuman No, da pokušam da svoje tvrdnje potkrepim ozbiljnije, time da čak i Hrvati znaju da se Tuman zove Tuman. Rječnik JAZU svezak 78 na strani 908 ), ko ima ovaj Rječnik može i sam da proveri, lepo stoji da je TUMAN manastir u Srbiji.... Lepi pozdravi za vas. "Stevan Sremac"
Još je Ivo Andrić rekao:Ako ne vjerujete Stevanu Sremcu vi poglefajte zvanični sajt manastira. Tamo, začudo piše Tumane. Možda su i sami monasi u dilemi. ps. Sremče potpiši se kako treba.
Stevan se ne javlja zlonamerno- samo da ispravi eventualno nastale greške. I uvek će se javljati...Žao mi je blogogazda što tako postupam. Nekako indirektno mi je uskraćeno da se javljam. Mislim da nisam zloupotrebio iskorišćeni prostor- ako jesam onda se izvinjavam Stevanu je indirektno uskraćeno javljanje pod pravim imenom
Šta ispravno jeste prava je dilema TU NAM jeste problem i za priču tema? ------------------ Bane je,relativno,blizu tog manastira pa bi on možda znao koji je naziv valjan
Evo kako su reportažu o tom manastiru najavili na sajtu RTS - a u aprilu 2019:
"Manastir Tumane, Tumani ili Tuman? Najmnogoljudniji muški manastir u braničevskoj eparhiji, ljudi zovu na sva tri načina, i svi su u pravu. Može i Tumane i Tumani i Tuman, tako su nam rekli kad smo došli..."
"Stevan se ne javlja zlonamerno- samo da ispravi eventualno nastale greške. I uvek će se javljati...Žao mi je blogogazda što tako postupam. Nekako indirektno mi je uskraćeno da se javljam. Mislim da nisam zloupotrebio iskorišćeni prostor- ako jesam onda se izvinjavam Stevanu je indirektno uskraćeno javljanje pod pravim imenom"
Besmislica! Budimo realni, da li je normalno (indirektno) napisati da Gojko (autor) griješi, a da blogogazda veze nema, a onda se potpisatri kao Meša Selimović.
Sve što tvrdim, posebno kada vatreno tvrdim, potpišem se da svi znaju ko je šta tvrdio. Ako griješim, onda griješim, ali JA GRIJEŠIM, a ne da neko pomisli da griješi Arnold Švarceneger.
Da rezimiram, UKAZIVANJE NA OVU JEZIČKU NEDOUMICU je vrlo korisno i hvale vrijedno. Ipak, gubi sav kredibilitet ovakvim potpisivanjem.
Ponavljam po 1001. put - Ako neko želi da komentare potpisuje pseudomimom, to prijavi administratoru bloga, pa da svi zapjevamo!
Nešto slično imamo na 5 km od moje rodne kuće. Manastir Žitomislić nalazi se u mjestu koje se zove ŽITOMISLIĆI, te se ponekda i sam manastir tako naziva.
Iyvesni "Stevan Sremac" je napisao "... pa će te videti da ...". Zanima me ono "ĆE TE" napisano odvojeno. Da li je to ispravno? Kad sam ja u školi učio srpsko-hrvatski jezik glagol je išao ovako: (ja) ĆU, (ti) ĆEŠ, (on, ona, ono) ĆE, (mi) ĆEMO, (vi) ĆETE, (oni) ĆE. Dakle, spojeno ĆEMO i ĆETE. Jesam li u pravu, ili grešim? Ne bih se javljao da sam ovo video prvi put, ali sam nekoliko puta na ovim blogovima pročitao ĆE TE (odvojeno), a napisali ljudi srpske nacionalnosti, pa se pitam ko greši - ja kao Makedonac, ili neki Srbin kao Srbin. Pitanje je čisto informativnog karaktera, tek da proverim svoje znanje srpskog jezika.
Bio sam ove godine u tom manastiru. Nisam se bavio njegovim nazivom, ali se u našem kraju odomaćio naziv TUMANE. Kao što rekoše u reportaži na RTS-u, nije greška ni TUMANI, ni TUMAN.
Bane, svete knjige (crkvena izdanja-ali i tu ne sve) kažu TUMAN. Eto, Poličev 5 kaže Tuman isto kao i Rječnik JAZU svezak 78 na 908 strani jasno stoji TUMAN. Na 909 strani ima TUMANE i to je deo sela Snegotina u golubačkom srezu(koji prostorno nije spojen sa manastirom TUMAN). Ima i TUMANI a to su prostrane ženske hlače kod muslimanskih žena...da dalje ne citiram. Dalje, u NARODNOJ ENCIKLOPEDIJI srpsko-hrvatsko slovenačkoj iz 1929.g. u izdanju Bibl. zavoda d.d. Zagreb, 4 knjiga S-Ž na str. 922 jasno stoji TUMAN. Ali, da prekinem tu raspravu. Prema nekima, u medijima (štampanim i elektronskim) več nema ili su totalni nepismenjaci i novinari i urednici... To znači da i u enigmatskim časopisima ne bi trebalo više zapošljavati urednike, lektore... Svako će jednu reč koristiti onako kako je čuje na ulici. Hajde da bacimo sve naše mukom kupljene, skupe Rečnike, Leksikonbe, Enciklopedije...I enigmatiku stvaramo onako kako nam se nahodi...
24 коментара:
Tumane
Tačno Aljoša!
(p.s. Eto,da napomenem,valjda smijem) da je danas 46 godina od prvog mi objavljenog rada, 13.09.'74.)...
Bravo Gojko. Evo, ja koristim ovu priliku da ti čestitam. Svaka čast!!! 👍👍👍👏👏👏
Prijatelji, manastir se zove TUMAN.
Pozdrav!
Stevan Sremac
Može i Tumane, Stevane. Evo link:
https://www.novosti.rs/vesti/srbija.73.html:749871-VELIKO-CUDO-U-MANASTIRU-TUMANE-Majka-se-molila-Svetom-Zosimu-dok-joj-je-sin-bio-u-komi-istog-trenutka-decak-je-otvorio-oci
Manite se Interneta, Gugla , Vikipedije i sl. Pronađite u nekom ozbiljnijem Rečniku, Leksikonu, Enciklopediji...To što novosti.rs/vesti... pišu, ne garantuje da je tačno. I nije tačno. Pitanje je koliko novinar poznaje tu materiju. Tačno je da je u narodu odomaćeno TUMANE, ali izgovaraju i Tuman, što je pravilno! Otvorite na Guglu, kada već spominjete linkove "Eparhija braničevska" pa će te videti da, recimo na spisku manastira i crkava pod br. 25, stoji TUMAN!, dalje, pogledajte na mapi SVETINJE BRANIČEVA. da opet piše TUMAN! i to je zvanično- crkveno. Otvorite ova dva linka:
/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/sr/thumb/6/6e/Branicevskaep.jpg/515px-Branicevskaep.jpg
https://www.srebrnojezero.com/okolina/manastir-tuman
No, da pokušam da svoje tvrdnje potkrepim ozbiljnije, time da čak i Hrvati znaju da se Tuman zove Tuman. Rječnik JAZU svezak 78 na strani 908 ), ko ima ovaj Rječnik može i sam da proveri, lepo stoji da je TUMAN manastir u Srbiji....
Lepi pozdravi za vas.
"Stevan Sremac"
Da. U pravu si.
Još je Ivo Andrić rekao:Ako ne vjerujete Stevanu Sremcu vi poglefajte zvanični sajt manastira. Tamo, začudo piše Tumane. Možda su i sami monasi u dilemi.
ps. Sremče potpiši se kako treba.
Uskoro se vraćam do kompjutera pa ću ubaciti link.
U Polićevoj Petici piše TUMAN!
Gojko, čestitam na jubileju!
STAR NAM 'MANITU'!
Gojko, čestitka za jubilej!
Stevan se ne javlja zlonamerno- samo da ispravi eventualno nastale greške. I uvek će se javljati...Žao mi je blogogazda što tako postupam. Nekako indirektno mi je uskraćeno da se javljam. Mislim da nisam zloupotrebio iskorišćeni prostor- ako jesam onda se izvinjavam
Stevanu je indirektno uskraćeno javljanje pod pravim imenom
Šta ispravno jeste
prava je dilema
TU NAM jeste problem
i za priču tema?
------------------
Bane je,relativno,blizu tog manastira pa bi on možda znao koji je naziv valjan
Evo kako su reportažu o tom manastiru najavili na sajtu RTS - a u aprilu 2019:
"Manastir Tumane, Tumani ili Tuman? Najmnogoljudniji muški manastir u braničevskoj eparhiji, ljudi zovu na sva tri načina, i svi su u pravu. Može i Tumane i Tumani i Tuman, tako su nam rekli kad smo došli..."
SAJT MANASTIR TUMANE
"Stevan se ne javlja zlonamerno- samo da ispravi eventualno nastale greške. I uvek će se javljati...Žao mi je blogogazda što tako postupam. Nekako indirektno mi je uskraćeno da se javljam. Mislim da nisam zloupotrebio iskorišćeni prostor- ako jesam onda se izvinjavam
Stevanu je indirektno uskraćeno javljanje pod pravim imenom"
Besmislica!
Budimo realni, da li je normalno (indirektno) napisati da Gojko (autor) griješi, a da blogogazda veze nema, a onda se potpisatri kao Meša Selimović.
Sve što tvrdim, posebno kada vatreno tvrdim, potpišem se da svi znaju ko je šta tvrdio. Ako griješim, onda griješim, ali JA GRIJEŠIM, a ne da neko pomisli da griješi Arnold Švarceneger.
Da rezimiram, UKAZIVANJE NA OVU JEZIČKU NEDOUMICU je vrlo korisno i hvale vrijedno. Ipak, gubi sav kredibilitet ovakvim potpisivanjem.
Ponavljam po 1001. put - Ako neko želi da komentare potpisuje pseudomimom, to prijavi administratoru bloga, pa da svi zapjevamo!
Anagram sam počeo sa...TU NEMA buke...., a buke tj rasprave bi,koja je i potrebna i korisna jer smo kroz nju,nadam se,istjerali stvar na čistac
Nešto slično imamo na 5 km od moje rodne kuće. Manastir Žitomislić nalazi se u mjestu koje se zove ŽITOMISLIĆI, te se ponekda i sam manastir tako naziva.
Iyvesni "Stevan Sremac" je napisao "... pa će te videti da ...". Zanima me ono "ĆE TE" napisano odvojeno. Da li je to ispravno? Kad sam ja u školi učio srpsko-hrvatski jezik glagol je išao ovako: (ja) ĆU, (ti) ĆEŠ, (on, ona, ono) ĆE, (mi) ĆEMO, (vi) ĆETE, (oni) ĆE. Dakle, spojeno ĆEMO i ĆETE. Jesam li u pravu, ili grešim? Ne bih se javljao da sam ovo video prvi put, ali sam nekoliko puta na ovim blogovima pročitao ĆE TE (odvojeno), a napisali ljudi srpske nacionalnosti, pa se pitam ko greši - ja kao Makedonac, ili neki Srbin kao Srbin. Pitanje je čisto informativnog karaktera, tek da proverim svoje znanje srpskog jezika.
ĆETE je ispravno (ću, ćeš, će, ćemo, ćete, će).
I znao sam da je ispravno jedino i samo ĆETE, ali sam ipak postavio pitanje da se to i dokaže, da ne ispadne da znam bolje srpski i od nekih Srba.
Bio sam ove godine u tom manastiru. Nisam se bavio njegovim nazivom, ali se u našem kraju odomaćio naziv TUMANE. Kao što rekoše u reportaži na RTS-u, nije greška ni TUMANI, ni TUMAN.
Bane, svete knjige (crkvena izdanja-ali i tu ne sve) kažu TUMAN. Eto, Poličev 5 kaže Tuman isto kao i Rječnik JAZU svezak 78 na 908 strani jasno stoji TUMAN.
Na 909 strani ima TUMANE i to je deo sela Snegotina u golubačkom srezu(koji prostorno nije spojen sa manastirom TUMAN). Ima i TUMANI a to su prostrane ženske hlače kod muslimanskih žena...da dalje ne citiram.
Dalje, u NARODNOJ ENCIKLOPEDIJI srpsko-hrvatsko slovenačkoj iz 1929.g. u izdanju Bibl. zavoda d.d. Zagreb, 4 knjiga S-Ž na str. 922 jasno stoji TUMAN.
Ali, da prekinem tu raspravu. Prema nekima, u medijima (štampanim i elektronskim) več nema ili su totalni nepismenjaci i novinari i urednici... To znači da i u enigmatskim časopisima ne bi trebalo više zapošljavati urednike, lektore... Svako će jednu reč koristiti onako kako je čuje na ulici. Hajde da bacimo sve naše mukom kupljene, skupe Rečnike, Leksikonbe, Enciklopedije...I enigmatiku stvaramo onako kako nam se nahodi...
Онда треба некако дојавити игуману да поради на измјени сајта да енигмати не дођу у овакву забуну.
Постави коментар